transfer

/trænsˈfɝ/

przenosić

czasownik

czasownik przechodni [T]

Przenieść kogoś lub coś z jednego miejsca, położenia albo pojemnika do innego.

/trænsˈfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łacińskiego transferre, od trans- oznaczającego „przez, na drugą stronę” i ferre oznaczającego „nosić”; przez starofrancuski i średnioangielski.

Przykłady

Please transfer the files to the new laptop.

/pliːz trænsˈfɝ ðə faɪlz tu ðə nu ˈlæpˌtɑp/

Proszę przenieść pliki na nowy laptop.

She transferred the soup to a larger pot.

/ʃi trænsˈfɝd ðə sup tu ə ˈlɑrdʒɚ pɑt/

Przeniosła zupę do większego garnka.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

transfer files

transfer money

transfer data

transfer ownership

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T, I]

Zmienić pracę, szkołę, wydział, trasę lub miejsce na inne albo zorganizować, by ktoś to zrobił.

/trænsˈfɝ/

Wymowa

Etymologia

Od łac. transferre, z trans- oznaczającego „przez” i ferre oznaczającego „nieść”; poprzez starofrancuski i średnioangielski.

Przykłady

He transferred to another university last year.

/hi trænsˈfɝd tu əˈnʌðɚ ˌjunəˈvɝsəti læst jɪr/

Przeniósł się na inny uniwersytet w zeszłym roku.

Several employees will transfer to the Berlin office.

/ˈsɛvrəl ɛmˈplɔɪiz wɪl trænsˈfɝ tu ðə bɝˈlɪn ˈɔfɪs/

Kilku pracowników zostanie przeniesionych do biura w Berlinie.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

transfer to another school

transfer to a different department

transfer employees

transfer trains

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Przekazywać, przesyłać lub przenosić coś, np. pieniądze, informacje, połączenie lub prawa, od jednej osoby albo systemu do drugiej.

/trænsˈfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łac. transferre, od trans- znaczącego „przez, across” i ferre znaczącego „nosić, carry”; za pośrednictwem starofrancuskiego i średnioangielskiego.

Przykłady

The bank can transfer money within minutes.

/ðə bæŋk kæn trænsˈfɝ ˈmʌni wɪˈðɪn ˈmɪnəts/

Bank może przelać pieniądze w kilka minut.

I'll transfer your call to customer service.

/aɪl trænsˈfɝ jʊr kɔl tu ˈkʌstəmɚ ˈsɝvəs/

Przełączę twoje połączenie do obsługi klienta.

The deed transferred ownership to her son.

/ðə did trænsˈfɝd ˈoʊnɚˌʃɪp tu hɝ sʌn/

Akt przeniósł własność na jej syna.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

transfer a call

transfer funds

transfer rights

transfer ownership

transfer data

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C, U]

Akt lub proces przenoszenia, zmiany lub przekazywania kogoś albo czegoś z jednego miejsca, osoby, systemu lub sytuacji do innego.

/ˈtrænsfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łac. transferre, od trans- „przez, across” i ferre „nosić, carry”; za pośrednictwem starofrancuskiego i średnioangielskiego.

Przykłady

The transfer of data took two hours.

/ðə ˈtrænsfɝ əv ˈdeɪtə tʊk tu ˈaʊɚz/

Przesłanie danych trwało dwie godziny.

His transfer to the marketing team was approved.

/hɪz ˈtrænsfɝ tu ðə ˈmɑrkətɪŋ tim wəz əˈpruvd/

Jego przeniesienie do zespołu marketingu zostało zatwierdzone.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

data transfer

bank transfer

transfer of ownership

transfer fee

transfer process

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

osoba, bilet lub obraz przeniesiony albo umożliwiający przeniesienie z jednego miejsca, organizacji, trasy lub powierzchni do drugiego

/ˈtrænsfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łacińskiego transferre, od trans- oznaczającego „przez, na drugą stronę” i ferre oznaczającego „nosić, przenosić”; za pośrednictwem starofrancuskiego i średnioangielskiego.

Przykłady

A bus transfer lets you change routes without paying again.

/ə bʌs ˈtrænsfɝ lɛts ju tʃeɪndʒ ruts wɪˈðaʊt ˈpeɪɪŋ əˈɡɛn/

Przesiadka autobusowa pozwala zmienić linię bez ponownej opłaty.

The club announced a new transfer from Spain.

/ðə klʌb əˈnaʊnst ə nu ˈtrænsfɝ frəm speɪn/

Klub ogłosił nowy transfer z Hiszpanii.

Synonimy

Kolokacje

bus transfer

student transfer

player transfer

iron-on transfer

Wygenerowane przez AI

transfer — Angielski definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Angielski

transfer

/trænsˈfɝ/

przenosić

czasownik

czasownik przechodni [T]

Przenieść kogoś lub coś z jednego miejsca, położenia albo pojemnika do innego.

/trænsˈfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łacińskiego transferre, od trans- oznaczającego „przez, na drugą stronę” i ferre oznaczającego „nosić”; przez starofrancuski i średnioangielski.

Przykłady

Please transfer the files to the new laptop.

/pliːz trænsˈfɝ ðə faɪlz tu ðə nu ˈlæpˌtɑp/

Proszę przenieść pliki na nowy laptop.

She transferred the soup to a larger pot.

/ʃi trænsˈfɝd ðə sup tu ə ˈlɑrdʒɚ pɑt/

Przeniosła zupę do większego garnka.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

transfer files

transfer money

transfer data

transfer ownership

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T, I]

Zmienić pracę, szkołę, wydział, trasę lub miejsce na inne albo zorganizować, by ktoś to zrobił.

/trænsˈfɝ/

Wymowa

Etymologia

Od łac. transferre, z trans- oznaczającego „przez” i ferre oznaczającego „nieść”; poprzez starofrancuski i średnioangielski.

Przykłady

He transferred to another university last year.

/hi trænsˈfɝd tu əˈnʌðɚ ˌjunəˈvɝsəti læst jɪr/

Przeniósł się na inny uniwersytet w zeszłym roku.

Several employees will transfer to the Berlin office.

/ˈsɛvrəl ɛmˈplɔɪiz wɪl trænsˈfɝ tu ðə bɝˈlɪn ˈɔfɪs/

Kilku pracowników zostanie przeniesionych do biura w Berlinie.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

transfer to another school

transfer to a different department

transfer employees

transfer trains

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Przekazywać, przesyłać lub przenosić coś, np. pieniądze, informacje, połączenie lub prawa, od jednej osoby albo systemu do drugiej.

/trænsˈfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łac. transferre, od trans- znaczącego „przez, across” i ferre znaczącego „nosić, carry”; za pośrednictwem starofrancuskiego i średnioangielskiego.

Przykłady

The bank can transfer money within minutes.

/ðə bæŋk kæn trænsˈfɝ ˈmʌni wɪˈðɪn ˈmɪnəts/

Bank może przelać pieniądze w kilka minut.

I'll transfer your call to customer service.

/aɪl trænsˈfɝ jʊr kɔl tu ˈkʌstəmɚ ˈsɝvəs/

Przełączę twoje połączenie do obsługi klienta.

The deed transferred ownership to her son.

/ðə did trænsˈfɝd ˈoʊnɚˌʃɪp tu hɝ sʌn/

Akt przeniósł własność na jej syna.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

transfer a call

transfer funds

transfer rights

transfer ownership

transfer data

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C, U]

Akt lub proces przenoszenia, zmiany lub przekazywania kogoś albo czegoś z jednego miejsca, osoby, systemu lub sytuacji do innego.

/ˈtrænsfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łac. transferre, od trans- „przez, across” i ferre „nosić, carry”; za pośrednictwem starofrancuskiego i średnioangielskiego.

Przykłady

The transfer of data took two hours.

/ðə ˈtrænsfɝ əv ˈdeɪtə tʊk tu ˈaʊɚz/

Przesłanie danych trwało dwie godziny.

His transfer to the marketing team was approved.

/hɪz ˈtrænsfɝ tu ðə ˈmɑrkətɪŋ tim wəz əˈpruvd/

Jego przeniesienie do zespołu marketingu zostało zatwierdzone.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

data transfer

bank transfer

transfer of ownership

transfer fee

transfer process

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

osoba, bilet lub obraz przeniesiony albo umożliwiający przeniesienie z jednego miejsca, organizacji, trasy lub powierzchni do drugiego

/ˈtrænsfɝ/

Wymowa

Etymologia

Z łacińskiego transferre, od trans- oznaczającego „przez, na drugą stronę” i ferre oznaczającego „nosić, przenosić”; za pośrednictwem starofrancuskiego i średnioangielskiego.

Przykłady

A bus transfer lets you change routes without paying again.

/ə bʌs ˈtrænsfɝ lɛts ju tʃeɪndʒ ruts wɪˈðaʊt ˈpeɪɪŋ əˈɡɛn/

Przesiadka autobusowa pozwala zmienić linię bez ponownej opłaty.

The club announced a new transfer from Spain.

/ðə klʌb əˈnaʊnst ə nu ˈtrænsfɝ frəm speɪn/

Klub ogłosił nowy transfer z Hiszpanii.

Synonimy

Kolokacje

bus transfer

student transfer

player transfer

iron-on transfer

Wygenerowane przez AI