try on

/ˈtraɪ ˌɑːn/

przymierzać

czasownik

[T] rozdzielny czasownik frazowy

Włożyć ubranie, buty lub dodatek, aby sprawdzić, czy pasuje lub dobrze wygląda.

/ˈtraɪ ˌɑːn/

Wymowa

Etymologia

Czasownik frazowy utworzony z try i partykuły on, pierwotnie oznaczający sprawdzanie czegoś przez założenie tego na ciało.

Przykłady

Can I try on this jacket before I buy it?

/kæn aɪ ˈtraɪ ˌɑːn ðɪs ˈdʒækɪt bɪˈfɔːr aɪ ˈbaɪ ɪt/

Czy mogę przymierzyć tę kurtkę przed zakupem?

Please try on the coat in the fitting room.

/pliːz ˈtraɪ ˌɑːn ðə ˈkoʊt ɪn ðə ˈfɪtɪŋ ruːm/

Proszę przymierzyć płaszcz w przymierzalni.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

try on clothes

try on a dress

try on shoes

try on a jacket

try on for size

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T] rozdzielny czasownik frazowy

Tymczasowo testować lub eksperymentować z pomysłem, postawą, rolą lub tożsamością.

/ˈtraɪ ˌɑːn/

Wymowa

Etymologia

Przenośne rozszerzenie znaczenia „przymierzać” ubiór, sugerujące tymczasowe eksperymentowanie.

Przykłady

The workshop lets students try on different leadership styles.

/ðə ˈwɝːkʃɑːp lɛts ˈstuːdənts ˈtraɪ ˌɑːn ˈdɪfərənt ˈliːdərʃɪp staɪlz/

Warsztaty pozwalają studentom wypróbowywać różne style przywództwa.

She tried on a new identity after moving abroad.

/ʃiː ˈtraɪd ˌɑːn ə nuː aɪˈdɛntəti ˈæftər ˈmuːvɪŋ əˈbrɔːd/

Po przeprowadzce za granicę eksperymentowała z nową tożsamością.

Synonimy

Kolokacje

try on an idea

try on a role

try on an identity

try on a persona

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T] rozdzielny czasownik frazowy; często używany jako "try it on"

nieformalny

Zachowywać się źle, stawiać nieuzasadnione żądania lub próbować oszustwa, żeby sprawdzić, ile można sobie pozwolić.

/ˈtraɪ ˌɑːn/

Wymowa

Etymologia

Rozwój znaczeniowy przenośny od try on; często używane z wtrąconym dopełnieniem, zwłaszcza w wyrażeniu try it on.

Przykłady

Don't try it on with me; I know the rules.

/doʊnt ˈtraɪ ɪt ˌɑːn wɪð miː aɪ noʊ ðə ruːlz/

Nie próbuj mnie oszukać ani sprawdzać; znam zasady.

The children will try it on if they think no one is watching.

/ðə ˈtʃɪldrən wɪl ˈtraɪ ɪt ˌɑːn ɪf ðeɪ θɪŋk noʊ wʌn ɪz ˈwɑːtʃɪŋ/

Dzieci będą się źle zachowywać albo testować granice, jeśli pomyślą, że nikt nie patrzy.

Synonimy

Kolokacje

try it on with someone

try it on again

try it on with me

Wygenerowane przez AI

try on — Angielski definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Angielski

try on

/ˈtraɪ ˌɑːn/

przymierzać

czasownik

[T] rozdzielny czasownik frazowy

Włożyć ubranie, buty lub dodatek, aby sprawdzić, czy pasuje lub dobrze wygląda.

/ˈtraɪ ˌɑːn/

Wymowa

Etymologia

Czasownik frazowy utworzony z try i partykuły on, pierwotnie oznaczający sprawdzanie czegoś przez założenie tego na ciało.

Przykłady

Can I try on this jacket before I buy it?

/kæn aɪ ˈtraɪ ˌɑːn ðɪs ˈdʒækɪt bɪˈfɔːr aɪ ˈbaɪ ɪt/

Czy mogę przymierzyć tę kurtkę przed zakupem?

Please try on the coat in the fitting room.

/pliːz ˈtraɪ ˌɑːn ðə ˈkoʊt ɪn ðə ˈfɪtɪŋ ruːm/

Proszę przymierzyć płaszcz w przymierzalni.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

try on clothes

try on a dress

try on shoes

try on a jacket

try on for size

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T] rozdzielny czasownik frazowy

Tymczasowo testować lub eksperymentować z pomysłem, postawą, rolą lub tożsamością.

/ˈtraɪ ˌɑːn/

Wymowa

Etymologia

Przenośne rozszerzenie znaczenia „przymierzać” ubiór, sugerujące tymczasowe eksperymentowanie.

Przykłady

The workshop lets students try on different leadership styles.

/ðə ˈwɝːkʃɑːp lɛts ˈstuːdənts ˈtraɪ ˌɑːn ˈdɪfərənt ˈliːdərʃɪp staɪlz/

Warsztaty pozwalają studentom wypróbowywać różne style przywództwa.

She tried on a new identity after moving abroad.

/ʃiː ˈtraɪd ˌɑːn ə nuː aɪˈdɛntəti ˈæftər ˈmuːvɪŋ əˈbrɔːd/

Po przeprowadzce za granicę eksperymentowała z nową tożsamością.

Synonimy

Kolokacje

try on an idea

try on a role

try on an identity

try on a persona

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T] rozdzielny czasownik frazowy; często używany jako "try it on"

nieformalny

Zachowywać się źle, stawiać nieuzasadnione żądania lub próbować oszustwa, żeby sprawdzić, ile można sobie pozwolić.

/ˈtraɪ ˌɑːn/

Wymowa

Etymologia

Rozwój znaczeniowy przenośny od try on; często używane z wtrąconym dopełnieniem, zwłaszcza w wyrażeniu try it on.

Przykłady

Don't try it on with me; I know the rules.

/doʊnt ˈtraɪ ɪt ˌɑːn wɪð miː aɪ noʊ ðə ruːlz/

Nie próbuj mnie oszukać ani sprawdzać; znam zasady.

The children will try it on if they think no one is watching.

/ðə ˈtʃɪldrən wɪl ˈtraɪ ɪt ˌɑːn ɪf ðeɪ θɪŋk noʊ wʌn ɪz ˈwɑːtʃɪŋ/

Dzieci będą się źle zachowywać albo testować granice, jeśli pomyślą, że nikt nie patrzy.

Synonimy

Kolokacje

try it on with someone

try it on again

try it on with me

Wygenerowane przez AI