Ładowanie...
/wɔːrm/
ciepły
1
przymiotnikMający lub dający umiarkowany stopień ciepła; przyjemnie gorący.
/wɔːrm/
Wymowa
Etymologia
Z dawnego angielskiego wearm, z prasłowiańsko-germańskiego *warmaz, spokrewnione z niemieckim warm.
Przykłady
She wrapped herself in a warm blanket.
/ʃi ræpt hərˈsɛlf ɪn ə wɔːrm ˈblæŋkɪt/
Zawinęła się w ciepły koc.
The soup is still warm.
/ðə suːp ɪz stɪl wɔːrm/
Zupa jest jeszcze ciepła.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
przymiotnikSerdeczny, przyjazny i czuły w zachowaniu lub uczuciach.
/wɔːrm/
Wymowa
Etymologia
Od staroangielskiego wearm, z protogermańskiego *warmaz; znaczenie przenośne rozwinęło się z idei emocjonalnego ciepła.
Przykłady
He gave us a warm smile.
/hi ɡeɪv ʌs ə wɔːrm smaɪl/
Obdarzył nas serdecznym uśmiechem.
Thank you for the warm welcome.
/θæŋk ju fər ðə wɔːrm ˈwɛlkəm/
Dziękuję za serdeczne powitanie.
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
przymiotnikMający czerwone, żółte, pomarańczowe lub brązowe odcienie, które sprawiają wrażenie ciepła lub przytulności.
/wɔːrm/
Wymowa
Etymologia
Od staroangielskiego wearm; to znaczenie związane z kolorem wynika z skojarzenia z ogniem, światłem słonecznym i ciepłem.
Przykłady
The room was painted in warm shades of red and gold.
/ðə ruːm wəz ˈpeɪntɪd ɪn wɔːrm ʃeɪdz əv rɛd ænd ɡoʊld/
Pokój był pomalowany w ciepłe odcienie czerwieni i złota.
Warm lighting makes the cafe feel cozy.
/wɔːrm ˈlaɪtɪŋ meɪks ðə kæˈfeɪ fiːl ˈkoʊzi/
Ciepłe oświetlenie sprawia, że kawiarnia wydaje się przytulna.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownikCzasownik przechodni [T].
Sprawić, że ktoś lub coś staje się cieplejsze; delikatnie podgrzewać.
/wɔːrm/
Wymowa
Etymologia
Od staroangielskiego wearmian, opartego na wearm oznaczającym „ciepły”.
Przykłady
Warm the milk gently before adding it to the mixture.
/wɔːrm ðə mɪlk ˈdʒɛntli bɪˈfɔːr ˈædɪŋ ɪt tə ðə ˈmɪkstʃər/
Podgrzej delikatnie mleko przed dodaniem go do mieszanki.
The sun warmed the stones.
/ðə sʌn wɔːrmd ðə stoʊnz/
Słońce ogrzało kamienie.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
czasownik[I] — czasownik nieprzechodni
Stawać się cieplejszym.
/wɔːrm/
Wymowa
Etymologia
Od staroangielskiego wearmian, opartego na wearm znaczącym „ciepły”.
Przykłady
Come inside and warm up by the fire.
/kʌm ɪnˈsaɪd ænd wɔːrm ʌp baɪ ðə ˈfaɪər/
Wejdź do środka i ogrzej się przy ogniu.
The air warms quickly after sunrise.
/ði ɛr wɔːrmz ˈkwɪkli ˈæftər ˈsʌnraɪz/
Powietrze szybko się ociepla po wschodzie słońca.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
6
przysłówekW ciepły sposób; tak, by pozostać lub stać się ciepłym, zwłaszcza potocznie po czasownikach takich jak dress lub wrap up.
/wɔːrm/
Wymowa
Etymologia
Od przymiotnika warm; użycie przysłówkowe jest szczególnie częste w mowie potocznej.
Przykłady
You should dress warm for the game.
/ju ʃʊd drɛs wɔːrm fər ðə ɡeɪm/
Powinieneś ubrać się ciepło na mecz.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI