Ładowanie...
conocér
znać
1
czasownik[T]
Znać kogoś; być z kimś zaznajomionym lub obeznanym.
conocér
Wymowa
Etymologia
Od łacińskiego cognōscere, oznaczającego „poznawać, uczyć się, rozpoznawać”.
Przykłady
Quiero conocer a María.
Quiéro conocér a María.
Chcę poznać Marię.
Conozco bien a mis vecinos.
Conózco bién a mis vecínos.
Dobrze znam moich sąsiadów.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[T] Przechodni.
Wiedzieć lub być świadomym faktów, informacji, zasad albo jakiegoś tematu.
conocér
Wymowa
Etymologia
Z łaciny cognōscere, oznaczającego „poznawać, uczyć się, rozpoznawać”.
Przykłady
Es importante conocer las reglas.
És importánte conocér las réglas.
Ważne jest znać zasady.
Ella conoce la historia del país.
Élla conóce la história del país.
Zna historię kraju.
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[T], także zaimkowo: conocerse
Spotkać kogoś po raz pierwszy; zapoznać się z kimś.
conocér
Wymowa
Etymologia
Od łacińskiego cognōscere, oznaczającego „poznać, dowiedzieć się, rozpoznać”.
Przykłady
Nos conocimos en la universidad.
Nós conocímos en la universidád.
Poznaliśmy się na uniwersytecie.
¿Dónde conociste a tu pareja?
¿Dónḋe conocíste a tu paréja?
Gdzie poznałeś swoją partnerkę?
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[T]
Odwiedzać, poznawać lub zapoznawać się z jakimś miejscem.
conocér
Wymowa
Etymologia
Z łaciny cognōscere, znaczącego „poznawać, uczyć się, rozpoznawać”.
Przykłady
Quiero conocer México algún día.
Quiéro conocér México algún día.
Chcę kiedyś zwiedzić Meksyk.
Conocimos varios pueblos durante el viaje.
Conocímos vários puéblos duránte el viáje.
Zwiedziliśmy kilka miasteczek podczas podróży.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
czasownik[T] czasownik przechodni
Rozpoznać, zidentyfikować lub odróżnić coś albo kogoś po znaku lub cesze charakterystycznej.
conocér
Wymowa
Etymologia
Z łacińskiego cognōscere, oznaczającego „poznawać, uczyć się, rozpoznawać”.
Przykłady
Lo conocí por la voz.
Lo conocí por la vóz.
Rozpoznałem go po głosie.
Conozco ese acento inmediatamente.
Conózco ése acénto inmediátamente.
Rozpoznaję ten akcent od razu.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
6
czasownik[I], zwykle z de
W prawie lub administracji: rozpatrywać, brać pod rozwagę albo mieć jurysdykcję nad sprawą lub kwestią.
conocér
Wymowa
Etymologia
Z łac. cognōscere, oznaczającego „poznawać, uczyć się, rozpoznawać”.
Przykłady
El juez conoció del caso.
El juéz conoció del cáso.
Sędzia rozpatrzył sprawę.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI