Ładowanie...
cúlpa
poczucie winy
1
rzeczownik[C, U]
Poczucie winy: nieprzyjemne uczucie po zrobieniu czegoś złego.
cúlpa
Wymowa
Etymologia
From Latin culpa, meaning “fault, blame, guilt.”
Przykłady
Sentía culpa por haber mentido.
Sentía cúlpa por habér mentído.
Czuła się winna, bo skłamała.
No puedo vivir con tanta culpa.
No puédo vivír con tánta cúlpa.
Nie mogę żyć z tak wielkim poczuciem winy.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
rzeczownik[C, U]
Wina lub odpowiedzialność za błąd, problem albo szkodliwe zdarzenie.
cúlpa
Wymowa
Etymologia
From Latin culpa, meaning “fault, blame, guilt.”
Przykłady
No fue mi culpa.
No fué mi cúlpa.
To nie była moja wina.
Le echaron la culpa del error.
Le echáron la cúlpa del errór.
Obwinili go za błąd.
La culpa del accidente fue del conductor.
La cúlpa del accidénte fué del conductór.
Wina za wypadek leżała po stronie kierowcy.
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
rzeczownik[C, U]
Wina moralna lub religijna; grzech lub wykroczenie przeciw prawu moralnemu.
cúlpa
Wymowa
Etymologia
From Latin culpa, meaning “fault, blame, guilt.”
Przykłady
El sacerdote habló de la culpa y el perdón.
El sacerdóte habló de la cúlpa y el perdón.
Ksiądz mówił o grzechu i przebaczeniu.
Confesó sus culpas antes de morir.
Confesó sus cúlpas ántes de morír.
Przed śmiercią wyznał swoje grzechy.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI