pelar

Voy a pelar las papas para la cena.

Vóy a pelár las pápas para la céna.

Idę obrać ziemniaki na kolację.

Hay que pelar la naranja antes de comerla.

Háy que pelár la naránja ántes de comérla.

Trzeba obrać pomarańczę przed zjedzeniem.

El carnicero va a pelar el pollo antes de cocinarlo.

El carnicéro va a pelár el póllo ántes de cocinárlo.

Rzeźnik ma oskubać kurczaka przed ugotowaniem.

Tuvieron que pelar al conejo con cuidado.

Tuviéron que pelár al conéjo con cuidádo.

Musieli ostrożnie oskórować królika.

Me van a pelar en la barbería.

Me ván a pelár en la barbería.

Zamierzają ostrzyc mnie krótko u fryzjera.

No quiero que me vayan a pelar demasiado.

No quiéro que me váyan a pelár demasiádo.

Nie chcę, żeby obcięli mi włosy za bardzo.

En el casino lo pueden pelar en una noche.

En el casíno lo puéden pelár en úna nóche.

W kasynie mogą go oskubać w jedną noc.

Ese negocio te puede pelar si no tienes cuidado.

Ése negócio te puéde pelár si no tiénes cuidádo.

Ten interes może cię oskubać, jeśli nie będziesz uważać.

Al oír la sirena, decidió pelarse de inmediato.

Al oír la siréna, decidió pelárse de inmediáto.

Gdy usłyszał syrenę, postanowił natychmiast zwiać.

Nos vamos a pelar antes de que llegue la policía.

Nos vámos a pelár ántes de que llégue la policía.

Zwijamy się, zanim przyjedzie policja.