Ładowanie...
saládo
słony
1
przymiotnikprzymiotnik; odmienia się przez rodzaj i liczbę
Zawierający sól, smakujący solą lub przyprawiony solą; słony.
saládo
Wymowa
Etymologia
Od łacińskiego salātus, oznaczającego „solony”, od sal, „sól”.
Przykłady
La sopa está demasiado salada.
La sópa está demasiádo saláda.
Zupa jest za słona.
No me gusta el queso tan salado.
No me gústa el quéso tan saládo.
Nie lubię takiego słonego sera.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
przymiotnikprzymiotnik; zgadza się w rodzaju i liczbie
Konserwowany, peklowany lub przygotowany solą.
saládo
Wymowa
Etymologia
Od łacińskiego salātus, oznaczającego „solony”, od sal, „sól”.
Przykłady
Compramos bacalao salado para la cena.
Comprámos bacaláo saládo para la céna.
Kupiliśmy solonego dorsza na kolację.
La carne salada se conserva durante más tiempo.
La cárne saláda se consérva duránte más tiémpo.
Solone mięso zachowuje świeżość dłużej.
Synonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
przymiotnikprzymiotnik; zgadza się w rodzaju i liczbie
Zabawny, dowcipny lub ujmujący w żywy sposób.
saládo
Wymowa
Etymologia
Rozszerzenie znaczeniowe salado, „słony”, z ideą bycia dowcipnym lub mającym smak.
Przykłady
Tu primo es muy salado contando historias.
Tu prímo es muy saládo contándo histórias.
Twój kuzyn jest bardzo zabawny, gdy opowiada historie.
La niña salió salada y simpática.
La níña salió saláda y simpática.
Dziewczynka okazała się zabawna i sympatyczna.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
przymiotnikprzymiotnik; zgadza się w rodzaju i liczbie
Pełen pecha, jakby przeklęty, albo stale mający zły los.
saládo
Wymowa
Etymologia
Prawdopodobnie od metaforycznego użycia słowa sal, „sól”, w popularnych wyrażeniach związanych ze szczęściem i nieszczęściem.
Przykłady
Desde que perdió el trabajo, dice que está salado.
Désde que perdió el trabájo, díce que está saládo.
Od kiedy stracił pracę, mówi, że jest pechowy.
Qué salado estás: se te volvió a romper el coche.
Qué saládo estás: se te volvió a rompér el cóche.
Masz takiego pecha: twój samochód znowu się zepsuł.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
przymiotnikprzymiotnik; zgadza się w rodzaju i liczbie
Drogi lub kosztowny.
saládo
Wymowa
Etymologia
Przenośne rozszerzenie słowa salado, sugerujące, że cena jest nieprzyjemnie wysoka lub nadmierna.
Przykłady
El alquiler de ese piso es bastante salado.
El alquilér de ése píso es bastánte saládo.
Czynsz za to mieszkanie jest dość wysoki.
El precio del restaurante me pareció salado.
El précio del restauránte me pareció saládo.
Cena w restauracji wydała mi się wygórowana.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI