famille

/fa.mij/

rodzina

rzeczownik

[C]

Rodzina; grupa osób spokrewnionych więzami krwi, małżeństwa, adopcji lub bliskiego pokrewieństwa.

/fa.mij/

Wymowa

Etymologia

Z dawnego francuskiego famille, z łacińskiego familia, oznaczającego członków gospodarstwa domowego, służbę lub rodzinę.

Przykłady

Ma famille habite à Lyon.

/ma fa.mij a.bit a ljɔ̃/

Moja rodzina mieszka w Lyonie.

Toute la famille sera réunie dimanche.

/tut la fa.mij sə.ʁa ʁe.y.ni di.mɑ̃ʃ/

Cała rodzina będzie razem w niedzielę.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

membre de la famille

réunion de famille

famille nombreuse

famille proche

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Gospodarstwo domowe lub jednostka domowa, zwłaszcza rodzice i ich dzieci mieszkający razem.

/fa.mij/

Wymowa

Etymologia

Z dawnego francuskiego famille, z łacińskiego familia, oznaczającego członków gospodarstwa domowego, służących lub rodzinę.

Przykłady

Cette famille a trois enfants.

/sɛt fa.mij a tʁwɑ zɑ̃.fɑ̃/

Ta rodzina ma troje dzieci.

Ils cherchent un appartement pour leur famille.

/il ʃɛʁʃ œ̃n a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ lœʁ fa.mij/

Szukają mieszkania dla swojej rodziny.

Synonimy

foyer

ménage

maison

Kolokacje

fonder une famille

chef de famille

vie de famille

famille monoparentale

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Grupa lub kategoria spokrewnionych rzeczy, istot, języków, wyrazów lub pojęć; w biologii: ranga taksonomiczna wyższa od rodzaju i niższa od rzędu.

/fa.mij/

Wymowa

Etymologia

Z dawnego francuskiego famille, z łacińskiego familia; znaczenie rozszerzyło się od idei pokrewieństwa na grupy spokrewnionych bytów.

Przykłady

Le lion fait partie de la famille des félins.

/lə ljɔ̃ fɛ paʁ.ti də la fa.mij de fe.lɛ̃/

Lew należy do rodziny kotowatych.

Le français appartient à la famille des langues romanes.

/lə fʁɑ̃.sɛ a.paʁ.tjɛ̃ a la fa.mij de lɑ̃ɡ ʁɔ.man/

Język francuski należy do rodziny języków romańskich.

Synonimy

Kolokacje

famille de mots

famille de langues

famille chimique

famille biologique

Wygenerowane przez AI

famille — Francuski definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Francuski

famille

/fa.mij/

rodzina

rzeczownik

[C]

Rodzina; grupa osób spokrewnionych więzami krwi, małżeństwa, adopcji lub bliskiego pokrewieństwa.

/fa.mij/

Wymowa

Etymologia

Z dawnego francuskiego famille, z łacińskiego familia, oznaczającego członków gospodarstwa domowego, służbę lub rodzinę.

Przykłady

Ma famille habite à Lyon.

/ma fa.mij a.bit a ljɔ̃/

Moja rodzina mieszka w Lyonie.

Toute la famille sera réunie dimanche.

/tut la fa.mij sə.ʁa ʁe.y.ni di.mɑ̃ʃ/

Cała rodzina będzie razem w niedzielę.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

membre de la famille

réunion de famille

famille nombreuse

famille proche

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Gospodarstwo domowe lub jednostka domowa, zwłaszcza rodzice i ich dzieci mieszkający razem.

/fa.mij/

Wymowa

Etymologia

Z dawnego francuskiego famille, z łacińskiego familia, oznaczającego członków gospodarstwa domowego, służących lub rodzinę.

Przykłady

Cette famille a trois enfants.

/sɛt fa.mij a tʁwɑ zɑ̃.fɑ̃/

Ta rodzina ma troje dzieci.

Ils cherchent un appartement pour leur famille.

/il ʃɛʁʃ œ̃n a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ lœʁ fa.mij/

Szukają mieszkania dla swojej rodziny.

Synonimy

foyer

ménage

maison

Kolokacje

fonder une famille

chef de famille

vie de famille

famille monoparentale

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

Grupa lub kategoria spokrewnionych rzeczy, istot, języków, wyrazów lub pojęć; w biologii: ranga taksonomiczna wyższa od rodzaju i niższa od rzędu.

/fa.mij/

Wymowa

Etymologia

Z dawnego francuskiego famille, z łacińskiego familia; znaczenie rozszerzyło się od idei pokrewieństwa na grupy spokrewnionych bytów.

Przykłady

Le lion fait partie de la famille des félins.

/lə ljɔ̃ fɛ paʁ.ti də la fa.mij de fe.lɛ̃/

Lew należy do rodziny kotowatych.

Le français appartient à la famille des langues romanes.

/lə fʁɑ̃.sɛ a.paʁ.tjɛ̃ a la fa.mij de lɑ̃ɡ ʁɔ.man/

Język francuski należy do rodziny języków romańskich.

Synonimy

Kolokacje

famille de mots

famille de langues

famille chimique

famille biologique

Wygenerowane przez AI