さみしい

samotny; czuć smutek, ponieważ jest się samemu lub brakuje towarzystwa

Etymologia

A common kana spelling of 寂しい; さびしい is the older and also standard reading, while さみしい is a very common variant in modern Japanese.

Rozkład znaków

Kolokacje

pusty; ponury; cichy i smutny w wyglądzie, zwłaszcza o miejscu lub krajobrazie.

Etymologia

A common kana spelling of 寂しい; this sense developed from the idea of being quiet, empty, or lacking liveliness.

Rozkład znaków

Kolokacje

czegoś brakuje; niewystarczający; trochę rozczarowujący, bo czegoś zdaje się brakować

Etymologia

A common kana spelling of 寂しい, extended figuratively to mean that something lacks substance, fullness, or liveliness.

Rozkład znaków

Kolokacje