1
rzeczownik[C]
westchnienie; długi, słyszalny wydech wyrażający smutek, ulgę, zmęczenie, rozczarowanie lub podobne uczucie.
tameiki
Wymowa
Etymologia
From ため, related to 溜める (tameru, “to store up; hold in”), plus 息 (iki, “breath”); literally, a held-in or pent-up breath.
Przykłady
彼女は深いため息をついた。
kanojo wa fukai tameiki o tsuita.
Westchnęła głęboko.
ため息が漏れた。
tameiki ga moreta.
Wyrwało mu się westchnienie.
彼は安心してため息をついた。
kare wa anshin shite tameiki o tsuita.
Westchnął z ulgą.
Rozkład znaków
た
ta
phonetic hiragana syllable ta
め
me
phonetic hiragana syllable me
息
iki
breath
Kolokacje
ため息をつく
ため息が出る
深いため息
ため息を漏らす
ため息まじり
Wygenerowane przez AI