つらい

bolesny; przykry; trudny do zniesienia, zwłaszcza emocjonalnie lub fizycznie

Etymologia

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Rozkład znaków

Kolokacje

ciężki; trudny; surowy; uciążliwy, o sytuacji, zadaniu lub stanie.

Etymologia

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Rozkład znaków

Kolokacje

Okrutny; surowy; nieżyczliwy, zwłaszcza w sposobie traktowania lub w słowach kierowanych do kogoś.

Etymologia

Usually written in kana to distinguish it from 辛い meaning “spicy”; historically related to the adjective 辛い, with meanings of severity, bitterness, and hardship.

Rozkład znaków

Kolokacje