出す

dasu

wyjmować

czasownik

[T]

wyjąć, wystawić, wynieść lub wysłać coś na zewnątrz, z wnętrza albo z jednego miejsca do drugiego.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す, forming “to cause to go out.”

Przykłady

かばんから財布を出す。

kaban kara saifu o dasu

Wyjmuję mój portfel z torby.

明日までにごみを出してください。

ashita made ni gomi o dashite kudasai

Proszę wystawić śmieci do jutra.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

財布を出す

ごみを出す

手を出す

外に出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Podawać, oferować, składać lub przedstawiać coś komuś.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

先生に宿題を出す。

sensei ni shukudai o dasu

Składam pracę domową nauczycielowi.

お客様にお茶を出す。

okyakusama ni ocha o dasu

Podajemy herbatę gościom.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

宿題を出す

レポートを出す

お茶を出す

申請書を出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

wydawać, publikować, ogłaszać lub wypuszczać coś publicznie.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

出版社が新しい本を出す。

shuppansha ga atarashii hon o dasu

Wydawnictwo wyda nową książkę.

会社は正式な発表を出した。

kaisha wa seishiki na happyou o dashita

Firma wydała oficjalne oświadczenie.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

本を出す

声明を出す

広告を出す

許可を出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

wytwarzać, ujawniać lub powodować pojawienie się czegoś, np. dźwięku, wyniku, prędkości lub efektu.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

彼は大きな声を出す。

kare wa ooki na koe o dasu

On podnosi głos; mówi bardzo głośno.

この車はかなりスピードを出す。

kono kuruma wa kanari supiido o dasu

Ten samochód osiąga dość dużą prędkość.

彼女は試験でいい結果を出した。

kanojo wa shiken de ii kekka o dashita

Ona osiągnęła dobre wyniki na egzaminie.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

声を出す

音を出す

結果を出す

スピードを出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

wysyłać, posyłać lub kierować kogoś albo coś do jakiegoś miejsca lub na jakieś stanowisko.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

母に手紙を出す。

haha ni tegami o dasu

Wysyłam list do mojej mamy.

監督は新人選手を試合に出した。

kantoku wa shinjin senshu o shiai ni dashita

Trener wprowadził do gry debiutanta.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

手紙を出す

メールを出す

選手を出す

使者を出す

Wygenerowane przez AI

Wróć do słownika Japoński

出す

dasu

wyjmować

czasownik

[T]

wyjąć, wystawić, wynieść lub wysłać coś na zewnątrz, z wnętrza albo z jednego miejsca do drugiego.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す, forming “to cause to go out.”

Przykłady

かばんから財布を出す。

kaban kara saifu o dasu

Wyjmuję mój portfel z torby.

明日までにごみを出してください。

ashita made ni gomi o dashite kudasai

Proszę wystawić śmieci do jutra.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

財布を出す

ごみを出す

手を出す

外に出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

Podawać, oferować, składać lub przedstawiać coś komuś.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

先生に宿題を出す。

sensei ni shukudai o dasu

Składam pracę domową nauczycielowi.

お客様にお茶を出す。

okyakusama ni ocha o dasu

Podajemy herbatę gościom.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

宿題を出す

レポートを出す

お茶を出す

申請書を出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

wydawać, publikować, ogłaszać lub wypuszczać coś publicznie.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

出版社が新しい本を出す。

shuppansha ga atarashii hon o dasu

Wydawnictwo wyda nową książkę.

会社は正式な発表を出した。

kaisha wa seishiki na happyou o dashita

Firma wydała oficjalne oświadczenie.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

本を出す

声明を出す

広告を出す

許可を出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

wytwarzać, ujawniać lub powodować pojawienie się czegoś, np. dźwięku, wyniku, prędkości lub efektu.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

彼は大きな声を出す。

kare wa ooki na koe o dasu

On podnosi głos; mówi bardzo głośno.

この車はかなりスピードを出す。

kono kuruma wa kanari supiido o dasu

Ten samochód osiąga dość dużą prędkość.

彼女は試験でいい結果を出した。

kanojo wa shiken de ii kekka o dashita

Ona osiągnęła dobre wyniki na egzaminie.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

声を出す

音を出す

結果を出す

スピードを出す

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]

wysyłać, posyłać lub kierować kogoś albo coś do jakiegoś miejsca lub na jakieś stanowisko.

dasu

Wymowa

Etymologia

Native Japanese verb from 出る deru, “to come out,” with transitive suffix -す.

Przykłady

母に手紙を出す。

haha ni tegami o dasu

Wysyłam list do mojej mamy.

監督は新人選手を試合に出した。

kantoku wa shinjin senshu o shiai ni dashita

Trener wprowadził do gry debiutanta.

Rozkład znaków

出

to go out; to put out; exit

す

hiragana completing the verb ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

手紙を出す

メールを出す

選手を出す

使者を出す

Wygenerowane przez AI

出す — Japoński definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides