Ładowanie...
kizamu
rzeźbić
1
czasownik[T]
rzeźbić, grawerować lub nacinać powierzchnię.
kizamu
Wymowa
Etymologia
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Przykłady
木に名前を刻む。
ki ni namae o kizamu.
Rzeźbię imię w drewnie.
石碑には戦没者の名が刻まれている。
sekihi ni wa senbotsusha no na ga kizumarete iru.
Na pomniku wyryto imiona poległych na wojnie.
Rozkład znaków
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[T]
kroić, siekać lub rozdrabniać coś na małe kawałki
kizamu
Wymowa
Etymologia
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Przykłady
シェフは玉ねぎを細かく刻んだ。
shefu wa tamanegi o komakaku kizanda.
Szef kuchni drobno posiekał cebulę.
薬味にねぎを刻む。
yakumi ni negi o kizamu.
Posiekać szczypiorek do dekoracji.
Rozkład znaków
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[T]
zaznaczać upływ czasu lub wybijać rytm
kizamu
Wymowa
Etymologia
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Przykłady
時計が静かに時を刻んでいる。
tokei ga shizuka ni toki o kizande iru.
Zegar cicho odmierza czas.
ドラムが速いリズムを刻む。
doramu ga hayai rizumu o kizamu.
Bębny wybijają szybki rytm.
Rozkład znaków
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[T]
głęboko odciskać, wyrywać lub utrwalać coś w pamięci albo w sercu.
kizamu
Wymowa
Etymologia
A native Japanese verb; its deeper origin is uncertain.
Przykłady
彼の言葉を胸に刻んだ。
kare no kotoba o mune ni kizanda.
Wyryłem jego słowa w sercu.
その失敗を記憶に刻むべきだ。
sono shippai o kioku ni kizamu beki da.
Powinieneś zapamiętać tę porażkę.
Rozkład znaków
刻
kiza
to carve; to engrave; time
む
mu
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI