採用

saiyō

przyjęcie

rzeczownik

[U]; verbal noun used with する

przyjęcie lub użycie planu, metody, systemu, idei lub technologii

saiyō

Wymowa

Etymologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Przykłady

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Przyjęliśmy nowy system.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

Przyjęcie tej metody zajmie czas.

Rozkład znaków

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[U]; verbal noun used with する

Zatrudnienie; przyjęcie lub rekrutacja osoby do pracy albo na stanowisko.

saiyō

Wymowa

Etymologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Przykłady

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

Firma planuje zatrudnić trzy osoby w przyszłym miesiącu.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Zatrudnienie w tym roku jest mniejsze niż zwykle.

Rozkład znaków

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]; usually 採用する

przyjmować, akceptować, wybierać lub zatrudniać; używane jako 採用する.

saiyō

Wymowa

Etymologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Przykłady

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Ta opinia została przyjęta na spotkaniu.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Chcemy zatrudnić doświadczonego inżyniera.

Rozkład znaków

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Wygenerowane przez AI

Wróć do słownika Japoński

採用

saiyō

przyjęcie

rzeczownik

[U]; verbal noun used with する

przyjęcie lub użycie planu, metody, systemu, idei lub technologii

saiyō

Wymowa

Etymologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use.”

Przykłady

新しい制度を採用した。

Atarashii seido o saiyō shita.

Przyjęliśmy nowy system.

この方式の採用には時間がかかる。

Kono hōshiki no saiyō ni wa jikan ga kakaru.

Przyjęcie tej metody zajmie czas.

Rozkład znaków

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

採用を決める

採用を見送る

新制度の採用

方式を採用する

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[U]; verbal noun used with する

Zatrudnienie; przyjęcie lub rekrutacja osoby do pracy albo na stanowisko.

saiyō

Wymowa

Etymologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Przykłady

会社は来月、三人を採用する予定です。

Kaisha wa raigetsu, sannin o saiyō suru yotei desu.

Firma planuje zatrudnić trzy osoby w przyszłym miesiącu.

今年の採用は例年より少ない。

Kotoshi no saiyō wa reinen yori sukunai.

Zatrudnienie w tym roku jest mniejsze niż zwykle.

Rozkład znaków

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

新卒採用

中途採用

採用面接

採用試験

採用担当

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T]; usually 採用する

przyjmować, akceptować, wybierać lub zatrudniać; używane jako 採用する.

saiyō

Wymowa

Etymologia

Sino-Japanese compound from 採, “to take; select,” and 用, “use; employment.”

Przykłady

その意見は会議で採用された。

Sono iken wa kaigi de saiyō sareta.

Ta opinia została przyjęta na spotkaniu.

経験のある技術者を採用したい。

Keiken no aru gijutsusha o saiyō shitai.

Chcemy zatrudnić doświadczonego inżyniera.

Rozkład znaków

採

sai

to take; to select; to gather

用

yō

use; employment; business

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

案を採用する

基準を採用する

人材を採用する

候補者を採用する

Wygenerowane przez AI

採用 — Japoński definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides