Ładowanie...
moru
nakładać
1
czasownik[T]
usypywać, układać w stos albo nakładać jedzenie na talerz lub do miski.
moru
Wymowa
Przykłady
ご飯を茶碗に盛る。
gohan o chawan ni moru.
Nałóż ryż do miski.
皿にサラダを盛った。
sara ni sarada o motta.
Położyłem sałatkę na talerzu.
Rozkład znaków
盛
moru, sakaru
to heap up; to flourish; full measure
る
ru
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[T]
podawać, dawkować lub potajemnie dosypywać do czegoś lek albo truciznę
moru
Wymowa
Przykłady
彼は料理に毒を盛った。
kare wa ryōri ni doku o motta.
Wrzucił truciznę do jedzenia.
医者は患者に薬を盛る量を調整した。
isha wa kanja ni kusuri o moru ryō o chōsei shita.
Lekarz dostosował dawkę leku dla pacjenta.
Rozkład znaków
盛
moru
to put in; to dose; to administer
る
ru
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[T]
przesadzać, upiększać lub sprawiać, że coś wygląda lepiej, niż jest naprawdę; zwłaszcza poprawiać swój wygląd na zdjęciach
moru
Wymowa
Przykłady
話を少し盛るのはやめて。
hanashi o sukoshi moru no wa yamete.
Przestań trochę przesadzać z tą historią.
自撮りを少し盛る。
jidori o sukoshi moru.
Sprawiam, że moje selfie wygląda trochę lepiej.
Rozkład znaków
盛
moru
to add; to build up; to embellish
る
ru
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[T]
nanosić podziałkę na skali, na przykład rysując podziały na linijce lub przyrządzie pomiarowym.
moru
Wymowa
Przykłady
温度計に目盛りを盛る。
ondokei ni memori o moru.
Nanieś podziałkę na termometr.
Rozkład znaków
盛
moru
to mark off; to graduate
る
ru
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
czasownik[I]
kwitnąć, prosperować, być u szczytu albo — u zwierzęcia — być w rui.
sakaru
Wymowa
Przykłady
祭りは今が盛る時期だ。
matsuri wa ima ga sakaru jiki da.
Festiwal jest teraz w pełni rozkwitu.
春になると猫が盛る。
haru ni naru to neko ga sakaru.
Wiosną koty są w rui.
Rozkład znaków
盛
sakaru
to flourish; to be at a peak
る
ru
hiragana verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI