Ładowanie...
hana
kwiat
1
rzeczownik[C]
kwiat; kwitnąca część rośliny
hana
Wymowa
Etymologia
Native Japanese hana; written with the kanji 花, which also has Sino-Japanese readings such as ka.
Przykłady
庭に花が咲いています。
niwa ni hana ga saite imasu
Kwiaty kwitną w ogrodzie.
花を一輪買いました。
hana o ichirin kaimashita
Kupiłem jeden kwiat.
Rozkład znaków
花
hana
flower
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
rzeczownik[C, U]
kwiaty, zwłaszcza kwiaty wiśni, gdy wynika to z kontekstu.
hana
Wymowa
Etymologia
Native Japanese hana; historically and culturally often used to refer to blossoms admired for their seasonal beauty, especially cherry blossoms.
Przykłady
桜の花が満開です。
sakura no hana ga mankai desu
Kwiaty wiśni są w pełnym rozkwicie.
春になると花を見に行きます。
haru ni naru to hana o mi ni ikimasu
Kiedy nadchodzi wiosna, idziemy oglądać kwiaty.
Rozkład znaków
花
hana
flower; blossom
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
rzeczownik[U]
piękno, chwała lub najlepsza i najbardziej atrakcyjna część czegoś
hana
Wymowa
Etymologia
A figurative extension of the image of a flower as something beautiful, showy, or at its peak.
Przykłady
若さは人生の花だ。
wakasa wa jinsei no hana da
Młodość jest kwiatem życia.
文化祭は高校生活の花です。
bunkasai wa koukou seikatsu no hana desu
Święto szkolne jest najważniejszym punktem życia w liceum.
Rozkład znaków
花
hana
flower; figuratively, beauty or highlight
Kolokacje
Wygenerowane przez AI