rzeczownik

[C]

późna zmiana; zmiana robocza zaczynająca się później niż zwykła lub poranna zmiana, zwłaszcza w zakładach z grafikami zmianowymi

osoban

Wymowa

Etymologia

A compound of 遅, meaning “late,” and 番, meaning “turn, watch, or shift.”

Przykłady

今日は遅番です。

kyou wa osoban desu

Dziś mam popołudniową zmianę.

明日は遅番に入っています。

ashita wa osoban ni haitte imasu

Jutro mam zaplanowaną popołudniową zmianę.

今週は遅番が三回あります。

konshuu wa osoban ga sankai arimasu

W tym tygodniu mam trzy popołudniowe zmiany.

Rozkład znaków

遅

oso

late; slow

番

ban

turn; watch; shift

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

遅番勤務

遅番シフト

遅番に入る

遅番を担当する

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

osoba lub grupa wyznaczona na późną zmianę

osoban

Wymowa

Etymologia

By extension from the sense “late shift,” referring to the person or team working that shift.

Przykłady

遅番がレジを閉めます。

osoban ga reji o shimemasu

Osoby z późnej zmiany zamkną kasę.

遅番の人に引き継ぎをしてください。

osoban no hito ni hikitsugi o shite kudasai

Proszę przekazać sprawy osobie z późnej zmiany.

Rozkład znaków

遅

oso

late; slow

番

ban

turn; watch; shift

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

遅番の人

遅番担当

遅番が対応する

遅番に任せる

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

późna zmiana; zmiana robocza zaczynająca się później niż zwykła lub poranna zmiana, zwłaszcza w zakładach z grafikami zmianowymi

osoban

Wymowa

Etymologia

A compound of 遅, meaning “late,” and 番, meaning “turn, watch, or shift.”

Przykłady

今日は遅番です。

kyou wa osoban desu

Dziś mam popołudniową zmianę.

明日は遅番に入っています。

ashita wa osoban ni haitte imasu

Jutro mam zaplanowaną popołudniową zmianę.

今週は遅番が三回あります。

konshuu wa osoban ga sankai arimasu

W tym tygodniu mam trzy popołudniowe zmiany.

Rozkład znaków

遅

oso

late; slow

番

ban

turn; watch; shift

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

遅番勤務

遅番シフト

遅番に入る

遅番を担当する

Wygenerowane przez AI