霧

朝、湖に霧がかかっていた。

asa, mizuumi ni kiri ga kakatte ita.

Rankiem nad jeziorem unosiła się mgła.

深い霧で前がほとんど見えない。

fukai kiri de mae ga hotondo mienai.

Przez gęstą mgłę prawie nie widzę przed sobą.

山道は霧に包まれていた。

yamamichi wa kiri ni tsutsumarete ita.

Górska droga była spowita mgłą.

植物に霧を吹いて湿度を保つ。

shokubutsu ni kiri o fuite shitsudo o tamotsu.

Spryskaj rośliny drobną mgiełką, aby utrzymać wilgotność.

香水が細かい霧になって広がった。

kōsui ga komakai kiri ni natte hirogatta.

Perfumy rozeszły się w postaci drobnej mgiełki.

事件の真相はまだ霧の中だ。

jiken no shinsō wa mada kiri no naka da.

Prawda o zdarzeniu wciąż spowita jest tajemnicą.

不安の霧が彼の心を覆っていた。

fuan no kiri ga kare no kokoro o ōtte ita.

Mgła niepokoju spowijała jego umysł.