가볍다

gabeopda

lekki

przymiotnik

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Mający mały ciężar; nieciężki.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

이 가방은 정말 가볍다.

i gabangeun jeongmal gabeopda

Ta torba jest naprawdę lekka.

노트북이 생각보다 가볍다.

noteubuki saenggakboda gabeopda

Laptop jest lżejszy, niż się spodziewałem.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

가벼운 가방

가벼운 옷

가벼운 소재

무게가 가볍다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Lekki lub przyjemny w odczuciu; wolny od ciężaru, obciążenia lub dyskomfortu.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

운동을 하고 나니 몸이 가볍다.

undongeul hago nani momi gabeopda

Po ćwiczeniach moje ciało czuje się lekkie.

할 일을 끝내니 마음이 가볍다.

hallireul kkeunnaeni maeumi gabeopda

Teraz, gdy skończyłem swoje obowiązki, czuję ulgę.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

몸이 가볍다

마음이 가볍다

발걸음이 가볍다

기분이 가볍다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; often appears as 가벼운 before nouns

Mały, niewielki lub niepoważny pod względem stopnia, ważności lub ciężkości.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

그는 가벼운 감기에 걸렸다.

geuneun gabyeoun gamgie geollyeotda

Złapał lekkie przeziębienie.

이번 실수는 결코 가볍지 않다.

ibeon silssuneun gyeolko gabeopji anta

Ten błąd w żadnym wypadku nie jest błahy.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

가벼운 감기

가벼운 부상

가벼운 처벌

가볍게 여기다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; may describe speech, behavior, attitude, or character

Lekkomyślny, niedbały lub pozbawiony powagi, godności albo umiaru.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

그의 말투가 너무 가볍다.

geuui maltuga neomu gabeopda

Jego sposób mówienia jest zbyt lekkomyślny.

중요한 문제를 가볍게 다루면 안 된다.

jungyohan munjereul gabyeopge darumyeon an doenda

Nie wolno traktować ważnej sprawy lekko.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

말이 가볍다

행동이 가볍다

입이 가볍다

가볍게 말하다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; commonly used in adverbial form 가볍게

Prosty, swobodny albo wymagający niewielkiego wysiłku lub przygotowania.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

아침은 가볍게 먹었다.

achimeun gabyeopge meogeotda

Zjadłem lekki śniadanie.

회의 전에 가벼운 인사를 나눴다.

hoeui jeone gabyeoun insareul nanwotda

Przed spotkaniem wymieniliśmy krótkie, swobodne powitania.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

가벼운 식사

가벼운 운동

가벼운 대화

가볍게 먹다

Wygenerowane przez AI

가볍다 — Koreański definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Koreański

가볍다

gabeopda

lekki

przymiotnik

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Mający mały ciężar; nieciężki.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

이 가방은 정말 가볍다.

i gabangeun jeongmal gabeopda

Ta torba jest naprawdę lekka.

노트북이 생각보다 가볍다.

noteubuki saenggakboda gabeopda

Laptop jest lżejszy, niż się spodziewałem.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

가벼운 가방

가벼운 옷

가벼운 소재

무게가 가볍다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; conjugates irregularly with ㅂ, e.g. 가벼워, 가벼운

Lekki lub przyjemny w odczuciu; wolny od ciężaru, obciążenia lub dyskomfortu.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

운동을 하고 나니 몸이 가볍다.

undongeul hago nani momi gabeopda

Po ćwiczeniach moje ciało czuje się lekkie.

할 일을 끝내니 마음이 가볍다.

hallireul kkeunnaeni maeumi gabeopda

Teraz, gdy skończyłem swoje obowiązki, czuję ulgę.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

몸이 가볍다

마음이 가볍다

발걸음이 가볍다

기분이 가볍다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; often appears as 가벼운 before nouns

Mały, niewielki lub niepoważny pod względem stopnia, ważności lub ciężkości.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

그는 가벼운 감기에 걸렸다.

geuneun gabyeoun gamgie geollyeotda

Złapał lekkie przeziębienie.

이번 실수는 결코 가볍지 않다.

ibeon silssuneun gyeolko gabeopji anta

Ten błąd w żadnym wypadku nie jest błahy.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

가벼운 감기

가벼운 부상

가벼운 처벌

가볍게 여기다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; may describe speech, behavior, attitude, or character

Lekkomyślny, niedbały lub pozbawiony powagi, godności albo umiaru.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

그의 말투가 너무 가볍다.

geuui maltuga neomu gabeopda

Jego sposób mówienia jest zbyt lekkomyślny.

중요한 문제를 가볍게 다루면 안 된다.

jungyohan munjereul gabyeopge darumyeon an doenda

Nie wolno traktować ważnej sprawy lekko.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

말이 가볍다

행동이 가볍다

입이 가볍다

가볍게 말하다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

descriptive adjective; commonly used in adverbial form 가볍게

Prosty, swobodny albo wymagający niewielkiego wysiłku lub przygotowania.

gabeopda

Wymowa

Etymologia

Native Korean adjective, attested historically in earlier Korean forms related to the modern stem 가볍-.

Przykłady

아침은 가볍게 먹었다.

achimeun gabyeopge meogeotda

Zjadłem lekki śniadanie.

회의 전에 가벼운 인사를 나눴다.

hoeui jeone gabyeoun insareul nanwotda

Przed spotkaniem wymieniliśmy krótkie, swobodne powitania.

Rozkład znaków

가

first syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

볍

byeop

second syllable of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form adjective ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

가벼운 식사

가벼운 운동

가벼운 대화

가볍게 먹다

Wygenerowane przez AI