괜찮다

gwaenchanta

w porządku

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective

być w porządku, dobry lub zadowalający; być akceptowalny.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다, literally implying ‘not needless/bad’; now used as a basic adjective meaning ‘all right’ or ‘fine.’

Przykłady

이 옷은 괜찮다.

i oseun gwaenchanta

Ta rzecz jest w porządku.

가격도 괜찮아요.

gagyeoktto gwaenchanayo

Cena też jest rozsądna.

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

괜찮은 사람

괜찮은 가격

괜찮은 생각

꽤 괜찮다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective

Być w porządku pod względem zdrowia lub stanu; nie być rannym, być po wyzdrowieniu albo nie być poważnie dotkniętym.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Przykłady

넘어졌지만 괜찮아요.

neomeojeotjjiman gwaenchanayo

Upadłem, ale nic mi nie jest.

몸은 이제 괜찮다.

momeun ije gwaenchanta

Moje ciało jest już w porządku.

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

몸이 괜찮다

상처가 괜찮다

이제 괜찮다

괜찮아지다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Often used in the pattern -아도/-어도 괜찮다

być dozwolonym lub nie stanowić problemu; można coś zrobić.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Przykłady

여기 앉아도 괜찮습니까?

yeogi anjado gwaenchansseumnikka

Czy mogę tu usiąść?

지금 전화해도 괜찮아요?

jigeum jeonhwahaedo gwaenchanayo

Czy mogę teraz zadzwonić?

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

해도 괜찮다

먹어도 괜찮다

들어가도 괜찮다

상관없이 괜찮다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective

Być przyzwoitym, całkiem dobrym lub lepszym, niż oczekiwano.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Przykłady

그 영화는 생각보다 괜찮았다.

geu yeonghwaneun saenggakppoda gwaenchanatda

Ten film był lepszy, niż się spodziewałem.

새로 생긴 카페가 꽤 괜찮다.

saero saenggin kapega kkwae gwaenchanta

Nowa kawiarnia jest całkiem dobra.

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

생각보다 괜찮다

꽤 괜찮다

제법 괜찮다

나쁘지 않고 괜찮다

Wygenerowane przez AI

괜찮다 — Koreański definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Koreański

괜찮다

gwaenchanta

w porządku

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective

być w porządku, dobry lub zadowalający; być akceptowalny.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다, literally implying ‘not needless/bad’; now used as a basic adjective meaning ‘all right’ or ‘fine.’

Przykłady

이 옷은 괜찮다.

i oseun gwaenchanta

Ta rzecz jest w porządku.

가격도 괜찮아요.

gagyeoktto gwaenchanayo

Cena też jest rozsądna.

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

괜찮은 사람

괜찮은 가격

괜찮은 생각

꽤 괜찮다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective

Być w porządku pod względem zdrowia lub stanu; nie być rannym, być po wyzdrowieniu albo nie być poważnie dotkniętym.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Przykłady

넘어졌지만 괜찮아요.

neomeojeotjjiman gwaenchanayo

Upadłem, ale nic mi nie jest.

몸은 이제 괜찮다.

momeun ije gwaenchanta

Moje ciało jest już w porządku.

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

몸이 괜찮다

상처가 괜찮다

이제 괜찮다

괜찮아지다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Often used in the pattern -아도/-어도 괜찮다

być dozwolonym lub nie stanowić problemu; można coś zrobić.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Przykłady

여기 앉아도 괜찮습니까?

yeogi anjado gwaenchansseumnikka

Czy mogę tu usiąść?

지금 전화해도 괜찮아요?

jigeum jeonhwahaedo gwaenchanayo

Czy mogę teraz zadzwonić?

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

해도 괜찮다

먹어도 괜찮다

들어가도 괜찮다

상관없이 괜찮다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective

Być przyzwoitym, całkiem dobrym lub lepszym, niż oczekiwano.

gwaenchanta

Wymowa

Etymologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Przykłady

그 영화는 생각보다 괜찮았다.

geu yeonghwaneun saenggakppoda gwaenchanatda

Ten film był lepszy, niż się spodziewałem.

새로 생긴 카페가 꽤 괜찮다.

saero saenggin kapega kkwae gwaenchanta

Nowa kawiarnia jest całkiem dobra.

Rozkład znaków

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

생각보다 괜찮다

꽤 괜찮다

제법 괜찮다

나쁘지 않고 괜찮다

Wygenerowane przez AI