놀다

아이들은 공원에서 놀다 집에 갔다.

aideureun gongwoneseo nolda jibe gatda

Dzieci bawiły się w parku, a potem poszły do domu.

주말에는 친구들과 놀다 보면 시간이 빨리 간다.

jumareneun chingudeulgwa nolda bomyeon sigani ppalli ganda

W weekendy czas szybko mija, kiedy spotykam się z przyjaciółmi.

기계가 하루 종일 놀다 보니 생산이 늦어졌다.

gigyega haru jongil nolda boni saengsani neujeojyeotda

Ponieważ maszyna przez cały dzień bezczynnie stała, produkcja się opóźniła.

그는 회사를 그만두고 몇 달 동안 놀다 다시 취직했다.

geuneun hoesareul geomandugo myeot dal dongan nolda dasi chwijikhaetda

Po odejściu z firmy był bez pracy przez kilka miesięcy, a potem znów znalazł zatrudnienie.

나사가 놀다 보니 소리가 난다.

nasaga nolda boni soriga nanda

Śruba jest luźna, więc wydaje dźwięk.

문고리가 오래되어 조금 놀다.

mungoriga oraedoeeo jogeum nolda

Klamka jest stara i trochę luźna.