답답하다

dapttapada

duszny

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

duszny, ciasny lub przytłaczający, zwłaszcza gdy powietrze słabo cyrkuluje albo coś sprawia wrażenie fizycznego ucisku.

dapttapada

Wymowa

Etymologia

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Przykłady

방 안이 너무 답답하다.

bang ani neomu dapttapada

W pokoju jest za duszno.

가슴이 답답해서 창문을 열었다.

gaseumi dapttapaeseo changmuneul yeoreotda

Poczułem ucisk w klatce piersiowej, więc otworzyłem okno.

Rozkład znaków

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

방이 답답하다

공기가 답답하다

가슴이 답답하다

속이 답답하다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

Frustrujący, przytłaczający lub niepokojący, bo coś jest niejasne, nierozwiązane albo nie da się tego łatwo wyrazić lub rozwiązać.

dapttapada

Wymowa

Etymologia

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Przykłady

이유를 몰라서 정말 답답했다.

iyureul mollaseo jeongmal dapttapaetda

Byłem naprawdę sfrustrowany, bo nie znałem powodu.

말하고 싶은데 못 해서 답답하다.

malhago sipeunde mot haeseo dapttapada

To frustrujące, bo chcę to powiedzieć, ale nie mogę.

Rozkład znaków

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

마음이 답답하다

속이 답답하다

답답한 심정

답답한 마음

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective; commonly appears as 답답하게 하다, 답답한 사람

frustrujący, doprowadzający do irytacji albo wolno rozumiejący lub działający; używane o osobie, zachowaniu lub sytuacji.

dapttapada

Wymowa

Etymologia

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Przykłady

그의 느린 대답이 사람을 답답하게 만든다.

geuui neurin daedabi sarameul dapttapage mandeunda

Jego powolne odpowiedzi frustrują ludzi.

몇 번을 설명해도 못 알아들으니 답답하다.

myeot beoneul seolmyeonghaedo mot aradeureuni dapttapada

To frustrujące, że mimo kilku wyjaśnień wciąż nie rozumie.

Rozkład znaków

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

답답한 사람

답답한 상황

답답하게 굴다

답답하게 만들다

Wygenerowane przez AI

답답하다 — Koreański definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Koreański

답답하다

dapttapada

duszny

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

duszny, ciasny lub przytłaczający, zwłaszcza gdy powietrze słabo cyrkuluje albo coś sprawia wrażenie fizycznego ucisku.

dapttapada

Wymowa

Etymologia

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Przykłady

방 안이 너무 답답하다.

bang ani neomu dapttapada

W pokoju jest za duszno.

가슴이 답답해서 창문을 열었다.

gaseumi dapttapaeseo changmuneul yeoreotda

Poczułem ucisk w klatce piersiowej, więc otworzyłem okno.

Rozkład znaków

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

방이 답답하다

공기가 답답하다

가슴이 답답하다

속이 답답하다

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 답답해, 답답한, 답답해서

Frustrujący, przytłaczający lub niepokojący, bo coś jest niejasne, nierozwiązane albo nie da się tego łatwo wyrazić lub rozwiązać.

dapttapada

Wymowa

Etymologia

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Przykłady

이유를 몰라서 정말 답답했다.

iyureul mollaseo jeongmal dapttapaetda

Byłem naprawdę sfrustrowany, bo nie znałem powodu.

말하고 싶은데 못 해서 답답하다.

malhago sipeunde mot haeseo dapttapada

To frustrujące, bo chcę to powiedzieć, ale nie mogę.

Rozkład znaków

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

마음이 답답하다

속이 답답하다

답답한 심정

답답한 마음

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb/adjective; commonly appears as 답답하게 하다, 답답한 사람

frustrujący, doprowadzający do irytacji albo wolno rozumiejący lub działający; używane o osobie, zachowaniu lub sytuacji.

dapttapada

Wymowa

Etymologia

From the native Korean adjectival root 답답- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to do; to be.”

Przykłady

그의 느린 대답이 사람을 답답하게 만든다.

geuui neurin daedabi sarameul dapttapage mandeunda

Jego powolne odpowiedzi frustrują ludzi.

몇 번을 설명해도 못 알아들으니 답답하다.

myeot beoneul seolmyeonghaedo mot aradeureuni dapttapada

To frustrujące, że mimo kilku wyjaśnień wciąż nie rozumie.

Rozkład znaków

답

dap

syllable of the reduplicated adjectival root 답답-, suggesting a blocked or stifled feeling

답

dap

repeated syllable forming the root 답답-

하

part of 하다, “to do; to be,” used to form adjectives and verbs

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

답답한 사람

답답한 상황

답답하게 굴다

답답하게 만들다

Wygenerowane przez AI