따뜻하다

ttatteutada

ciepły

przymiotnik

Korean descriptive verb; attributive form 따뜻한, polite present 따뜻해요

Ciepły; mający lub dający przyjemnie wysoką temperaturę.

ttatteutada

Wymowa

Etymologia

A native Korean descriptive verb formed from the root 따뜻- plus 하다, the adjectival verb-forming element.

Przykłady

봄 햇살은 따뜻하다.

bom haessareun ttatteutada

Wiosenne słońce jest ciepłe.

따뜻한 물을 마셨다.

ttatteutan mureul masyeotda

Wypiłem ciepłą wodę.

Rozkład znaków

따

tta

part of the native Korean root meaning warm

뜻

tteut

part of the native Korean root meaning warm

하

adjectival verb-forming element, related to 'do/be'

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

따뜻한 날씨

따뜻한 물

따뜻한 햇살

따뜻한 옷

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb; often used figuratively with 마음, 말, 사람, 정

Życzliwy, serdeczny lub ciepły w sposobie bycia albo odczuwania.

ttatteutada

Wymowa

Etymologia

A figurative extension of the physical sense 'warm.'

Przykłady

그녀는 마음이 따뜻하다.

geunyeoneun maeumi ttatteutada

Ma ciepłe serce.

따뜻한 말 한마디가 큰 힘이 되었다.

ttatteutan mal hanmadiga keun himi doeeotda

Jedno ciepłe słowo stało się wielkim źródłem siły.

Rozkład znaków

따

tta

part of the native Korean root meaning warm

뜻

tteut

part of the native Korean root meaning warm

하

adjectival verb-forming element, related to 'do/be'

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

따뜻한 마음

따뜻한 말

따뜻한 사람

따뜻한 위로

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb; commonly used with colors, lighting, atmosphere, and impressions

Taki, który w atmosferze, kolorze lub wrażeniu jest przytulny, łagodny lub zachęcający.

ttatteutada

Wymowa

Etymologia

A figurative extension of the physical sense 'warm.'

Przykłady

따뜻한 색의 조명이 방을 편안하게 만든다.

ttatteutan saege jomyeongi bangeul pyeonanhage mandeunda

Oświetlenie w ciepłych barwach sprawia, że pokój staje się przytulny.

Rozkład znaków

따

tta

part of the native Korean root meaning warm

뜻

tteut

part of the native Korean root meaning warm

하

adjectival verb-forming element, related to 'do/be'

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

따뜻한 색

따뜻한 분위기

따뜻한 느낌

따뜻한 조명

Wygenerowane przez AI

Wróć do słownika Koreański

따뜻하다

ttatteutada

ciepły

przymiotnik

Korean descriptive verb; attributive form 따뜻한, polite present 따뜻해요

Ciepły; mający lub dający przyjemnie wysoką temperaturę.

ttatteutada

Wymowa

Etymologia

A native Korean descriptive verb formed from the root 따뜻- plus 하다, the adjectival verb-forming element.

Przykłady

봄 햇살은 따뜻하다.

bom haessareun ttatteutada

Wiosenne słońce jest ciepłe.

따뜻한 물을 마셨다.

ttatteutan mureul masyeotda

Wypiłem ciepłą wodę.

Rozkład znaków

따

tta

part of the native Korean root meaning warm

뜻

tteut

part of the native Korean root meaning warm

하

adjectival verb-forming element, related to 'do/be'

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

따뜻한 날씨

따뜻한 물

따뜻한 햇살

따뜻한 옷

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb; often used figuratively with 마음, 말, 사람, 정

Życzliwy, serdeczny lub ciepły w sposobie bycia albo odczuwania.

ttatteutada

Wymowa

Etymologia

A figurative extension of the physical sense 'warm.'

Przykłady

그녀는 마음이 따뜻하다.

geunyeoneun maeumi ttatteutada

Ma ciepłe serce.

따뜻한 말 한마디가 큰 힘이 되었다.

ttatteutan mal hanmadiga keun himi doeeotda

Jedno ciepłe słowo stało się wielkim źródłem siły.

Rozkład znaków

따

tta

part of the native Korean root meaning warm

뜻

tteut

part of the native Korean root meaning warm

하

adjectival verb-forming element, related to 'do/be'

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

따뜻한 마음

따뜻한 말

따뜻한 사람

따뜻한 위로

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Korean descriptive verb; commonly used with colors, lighting, atmosphere, and impressions

Taki, który w atmosferze, kolorze lub wrażeniu jest przytulny, łagodny lub zachęcający.

ttatteutada

Wymowa

Etymologia

A figurative extension of the physical sense 'warm.'

Przykłady

따뜻한 색의 조명이 방을 편안하게 만든다.

ttatteutan saege jomyeongi bangeul pyeonanhage mandeunda

Oświetlenie w ciepłych barwach sprawia, że pokój staje się przytulny.

Rozkład znaków

따

tta

part of the native Korean root meaning warm

뜻

tteut

part of the native Korean root meaning warm

하

adjectival verb-forming element, related to 'do/be'

다

dictionary-form ending

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

따뜻한 색

따뜻한 분위기

따뜻한 느낌

따뜻한 조명

Wygenerowane przez AI

따뜻하다 — Koreański definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides