맵다

이 고추는 정말 맵다.

i gochuneun jeongmal maepda

Ta papryczka chili jest naprawdę ostra.

이 라면은 너무 매워요.

i ramyeoneun neomu maewoyo

Ten ramyeon jest za ostry.

오늘 아침 공기가 맵다.

oneul achim gonggiga maepda

Powietrze jest dziś rano przenikliwie zimne.

매운 겨울바람이 얼굴을 때렸다.

maeun gyeoulbarami eolgureul ttaeryeotda

Przenikliwy zimowy wiatr uderzył mnie w twarz.

연기가 매워서 눈물이 났다.

yeongiga maewoseo nunmuri natda

Dym był gryzący, więc popłynęły mi łzy.

마늘 냄새가 코끝에 맵게 느껴졌다.

maneul naemsaega kokkeute maepge neukkyeojyeotda

Zapach czosnku wydał mi się ostry na czubku nosa.