partykuła

Used with negative predicates such as 없다, 모르다, 안 되다, 못 하다

Tylko; nic poza tym; nie więcej niż, używane po rzeczowniku lub frazie rzeczownikowej i zwykle z orzeczeniem przeczącym.

bakke

Wymowa

Etymologia

From 밖 meaning “outside” plus the locative particle 에; grammaticalized to mean “outside of, except for,” then “only” in negative constructions.

Przykłady

나에게는 너밖에 없어.

naegeneun neobakke eopseo

Nie mam nikogo poza tobą.

그 사람밖에 몰라요.

geu sarambakke mollayo

Znam tylko tę osobę.

시간이 조금밖에 남지 않았다.

sigani jogeumbakke namji anatda

Zostało tylko trochę czasu.

Rozkład znaków

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

Synonimy

Kolokacje

하나밖에 없다

조금밖에 없다

너밖에 모르다

이것밖에 안 되다

Wygenerowane przez AI

zwrot

Locative phrase: noun 밖에, meaning “outside of noun”

Na zewnątrz; poza; w lub przy zewnętrznej stronie jakiegoś miejsca.

bakke

Wymowa

Etymologia

A combination of 밖 meaning “outside” and 에, a locative particle meaning “at, in, to.”

Przykłady

아이들이 밖에 있다.

aideuri bakke itda

Dzieci są na zewnątrz.

밖에 비가 온다.

bakke biga onda

Na zewnątrz pada deszcz.

문 밖에 서 있었다.

mun bakke seo isseotda

Stałem na zewnątrz przy drzwiach.

Rozkład znaków

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

집 밖에

문 밖에

창밖에

밖에 있다

밖에 나가다

Wygenerowane przez AI

partykuła

Used with negative predicates such as 없다, 모르다, 안 되다, 못 하다

Tylko; nic poza tym; nie więcej niż, używane po rzeczowniku lub frazie rzeczownikowej i zwykle z orzeczeniem przeczącym.

bakke

Wymowa

Etymologia

From 밖 meaning “outside” plus the locative particle 에; grammaticalized to mean “outside of, except for,” then “only” in negative constructions.

Przykłady

나에게는 너밖에 없어.

naegeneun neobakke eopseo

Nie mam nikogo poza tobą.

그 사람밖에 몰라요.

geu sarambakke mollayo

Znam tylko tę osobę.

시간이 조금밖에 남지 않았다.

sigani jogeumbakke namji anatda

Zostało tylko trochę czasu.

Rozkład znaków

밖

bak

outside; exterior

에

at; in; to; locative particle

Synonimy

Kolokacje

하나밖에 없다

조금밖에 없다

너밖에 모르다

이것밖에 안 되다

Wygenerowane przez AI