Ładowanie...
bun
grzecznościowy zwrot
1
rzeczownikdependent noun; used after demonstratives or modifiers
Grzecznościowe określenie osoby; uprzejmy sposób zwracania się do pana, pani lub danej osoby.
bun
Wymowa
Przykłady
그분은 우리 선생님입니다.
geubuneun uri seonsaengnimimnida
Tamta osoba jest naszym nauczycielem.
저분이 새로 오신 의사입니다.
jeobuni saero osin uisaimnida
Ta osoba tam to niedawno przybyły lekarz.
Rozkład znaków
분
bun
respectful person
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
rzeczownik[C]; counter for minutes
minuta; jednostka czasu równa jednej sześćdziesiątej godziny
bun
Wymowa
Etymologia
Sino-Korean word from 分, meaning 'division; minute; part'.
Przykłady
회의는 삼십 분 동안 계속됐다.
hoeuineun samsip bun dongan gyesokdwaetda
Spotkanie trwało trzydzieści minut.
오 분만 기다려 주세요.
o bunman gidaryeo juseyo
Proszę poczekać tylko pięć minut.
Rozkład znaków
분
bun
minute; division
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
rzeczownik[U]
Proszek, zwłaszcza pudru do twarzy.
bun
Wymowa
Etymologia
Sino-Korean word from 粉, meaning 'powder'.
Przykłady
얼굴에 분을 발랐다.
eolgure buneul ballatda
Nałożyła puder na twarz.
하얀 분이 옷에 묻었다.
hayan buni ose mudeotda
Biały puder dostał się na ubranie.
Rozkład znaków
분
bun
powder
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
rzeczownik[U]
gniew; uraza; oburzenie
bun
Wymowa
Etymologia
Sino-Korean word from 憤, meaning 'anger' or 'indignation'.
Przykłady
그는 분을 참지 못했다.
geuneun buneul chamji motaetda
Nie mógł powstrzymać swojego gniewu.
그 말에 분이 치밀었다.
geu mare buni chimireotda
Na te słowa we mnie wezbrał gniew.
Rozkład znaków
분
bun
anger; resentment
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
rzeczownik[C]
czyjś udział, część lub przydzielona mu/jej część
bun
Wymowa
Etymologia
Sino-Korean word from 分, meaning 'part; share; division'.
Przykłady
그는 자기 분의 일을 끝냈다.
geuneun jagi bunui ireul kkeunnaetda
Skończył swoją część pracy.
각자 분을 공평하게 나누었다.
gakja buneul gongpyeonghage nanueotda
Sprawiedliwie podzielili udział każdej osoby.
Rozkład znaków
분
bun
part; share
Kolokacje
Wygenerowane przez AI