서운하다

친구가 내 생일을 잊어버려서 서운했다.

chinguga nae saengireul ijeobeoryeoseo seounhaetda

Poczułem się zraniony, bo mój przyjaciel zapomniał o moich urodzinach.

그렇게 말하니 정말 서운해.

geureoke malhani jeongmal seounhae

Naprawdę czuję się zraniony, kiedy tak mówisz.

떠나는 친구를 보니 서운한 마음이 들었다.

tteonaneun chingureul boni seounhan maeumi deureotda

Widząc odchodzącego przyjaciela, poczułem smutek i niechęć do rozstania.

졸업식이 끝나니 조금 서운했다.

joreopsigi kkeunnani jogeum seounhaetda

Gdy uroczystość ukończenia szkoły się skończyła, zrobiło mi się trochę żal, że już po wszystkim.