Ładowanie...
yeok
stacja
1
rzeczownik[C]
Stacja; miejsce, w którym pociągi lub pociągi metra zatrzymują się dla pasażerów.
yeok
Wymowa
Etymologia
From Sino-Korean 驛, meaning “post station; station.”
Przykłady
역에서 만나요.
yeo-ge-seo man-na-yo
Spotkajmy się na stacji.
다음 역은 시청역입니다.
da-eum yeo-geun si-cheong-nyeo-gim-ni-da
Następna stacja to stacja Ratusz.
Rozkład znaków
역
yeok
station; Sino-Korean syllable also used for several homophonous meanings
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
rzeczownik[C]
Rola lub postać odgrywana przez aktora lub wykonawcę.
yeok
Wymowa
Etymologia
From Sino-Korean 役, meaning “role; duty; service.”
Przykłady
그 배우는 왕 역을 맡았다.
geu bae-u-neun wang yeo-geul ma-ta-tta
Ten aktor zagrał rolę króla.
이번 드라마에서 그는 의사 역으로 나온다.
i-beon deu-ra-ma-e-seo geu-neun ui-sa yeo-geu-ro na-on-da
W tym dramacie występuje jako lekarz.
Rozkład znaków
역
yeok
role; duty; service
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
rzeczownik[U]
Kierunek lub porządek odwrotny, przeciwny albo odwrócony; często używane przed partykułami lub w złożeniach.
yeok
Wymowa
Etymologia
From Sino-Korean 逆, meaning “reverse; opposite; go against.”
Przykłady
이 버튼을 누르면 화면이 역으로 재생된다.
i beo-teu-neul nu-reu-myeon hwa-myeo-ni yeo-geu-ro jae-saeng-doen-da
Jeśli naciśniesz ten przycisk, film odtworzy się od tyłu.
그의 행동은 기대와 역이었다.
geu-ui haeng-dong-eun gi-dae-wa yeo-gi-eo-tta
Jego zachowanie było przeciwne do oczekiwań.
Rozkład znaków
역
yeok
reverse; opposite
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
rzeczownik[C, U]
Tłumaczenie; wersja tekstu oddana w innym języku.
yeok
Wymowa
Etymologia
From Sino-Korean 譯, meaning “translate; translation.”
Przykłady
이 책은 그의 역이다.
i chae-geun geu-ui yeo-gi-da
Ta książka jest jego przekładem.
그 역은 원문의 느낌을 잘 살렸다.
geu yeo-geun won-mu-nui neu-kki-meul jal sal-lyeo-tta
Ten przekład dobrze oddał klimat oryginału.
Rozkład znaków
역
yeok
translation; translating
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
rzeczownik[C]
Dziedzina, sfera lub obszar; używane zwłaszcza w złożeniach akademickich lub technicznych, jak „domain” w matematyce.
yeok
Wymowa
Etymologia
From Sino-Korean 域, meaning “area; territory; domain.”
Przykłady
이 함수의 정의역을 구하시오.
i ham-su-ui jeong-ui-yeo-geul gu-ha-si-o
Wyznacz dziedzinę tej funkcji.
치역은 함수가 실제로 가지는 값의 범위이다.
chi-yeo-geun ham-su-ga sil-je-ro ga-ji-neun gap-ssui beo-mwi-i-da
Zbiór wartości to zbiór wartości, które funkcja rzeczywiście przyjmuje.
Rozkład znaków
역
yeok
area; territory; domain
Kolokacje
Wygenerowane przez AI