1
przymiotnikKorean descriptive verb/adjective; common forms include 이타적인, 이타적입니다, 이타적이었다
altruistyczny; charakteryzujący się troską o dobro lub korzyść innych bardziej niż o własną.
itajeogida
Wymowa
Etymologia
From Sino-Korean 이타 (利他, “benefiting others; altruism”) + 적 (的, adjectival suffix “-ic, -al”) + 이다 (“to be”).
Przykłady
그는 항상 이타적이다.
geuneun hangsang itajeogida
On jest zawsze altruistyczny.
이타적인 행동은 공동체를 더 건강하게 만든다.
itajeogin haengdongeun gongdongchereul deo geonganghage mandeunda
Altruistyczne działania sprawiają, że społeczność staje się zdrowsza.
그 결정은 개인의 이익보다 사회 전체를 생각한 이타적인 선택이었다.
geu gyeoljeongeun gaeinui iikboda sahoe jeonchereul saenggakan itajeogin seontaegieotda
Ta decyzja była altruistycznym wyborem, który uwzględniał dobro całego społeczeństwa, a nie osobistą korzyść.
Rozkład znaków
이
i
Sino-Korean syllable from 利, “benefit; advantage”
타
ta
Sino-Korean syllable from 他, “other; others”
적
jeok
Sino-Korean adjectival suffix from 的, “-ic; -al; of the nature of”
이
i
copular/adjectival element in 이다, “to be”
다
da
dictionary-form ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI