Ładowanie...
jukda
umierać
1
czasownik[I]
Umierać; przestać żyć.
jukda
Wymowa
Etymologia
Native Korean verb.
Przykłady
그 노인은 평화롭게 죽었다.
geu noineun pyeonghwaropge jugeotda
Stary człowiek zmarł spokojnie.
전쟁에서 많은 사람이 죽었다.
jeonjaengeseo maneun sarami jugeotda
W wojnie zginęło wielu ludzi.
Rozkład znaków
죽
juk
die; death-related syllable in this verb
다
da
dictionary-form verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[I]
O maszynie, urządzeniu, ogniu, świetle lub funkcji: przestać działać, zgasnąć lub stać się nieaktywnym.
jukda
Wymowa
Etymologia
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Przykłady
시계가 죽어서 시간을 알 수 없다.
sigyega jugeoseo siganeul al su eopda
Zegar stanął, więc nie mogę odczytać godziny.
배터리가 죽으면 전화기를 쓸 수 없다.
baeteoriga jugeumyeon jeonhwagireul sseul su eopda
Jeśli bateria padnie, nie będziesz mógł używać telefonu.
Rozkład znaków
죽
juk
die; stop functioning
다
da
dictionary-form verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[I]
Tracić ducha, pewność siebie, siłę lub żywiołowość; stawać się przygnębionym lub zniechęconym.
jukda
Wymowa
Etymologia
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Przykłady
그는 꾸중을 듣고 기가 죽었다.
geuneun kku j ungeul deutgo giga jugeotda
Stracił pewność siebie po zbesztaniu go.
실수해도 너무 죽지 마.
silsuhaedo neomu jukji ma
Nawet jeśli popełnisz błąd, nie zniechęcaj się zbytnio.
Rozkład znaków
죽
juk
die; lose vigor
다
da
dictionary-form verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[I]
O warzywach, pianie, cieście, tkaninie lub wypukłym kształcie: więdnąć, opadać, spłaszczać się lub tracić objętość i jędrność.
jukda
Wymowa
Etymologia
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Przykłady
시금치가 금방 숨이 죽었다.
sigeumchiga geumbang sumi jugeotda
Szpinak szybko zwiędł.
거품이 죽기 전에 빨리 마셔.
geopumi jukgi jeone ppalli masyeo
Wypij to szybko, zanim piana opadnie.
Rozkład znaków
죽
juk
die; subside or lose firmness
다
da
dictionary-form verb ending
Kolokacje
Wygenerowane przez AI