aštrus

aš'trus

ostry

przymiotnik

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Mający cienkie ostrze lub czubek, który może ciąć lub przebijać; ostry.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, related to Lithuanian ašmuo “blade, edge” and other Baltic words denoting sharpness.

Przykłady

Peilis yra aštrus.

'Peilis yra aš'trus.

Nóż jest ostry.

Būk atsargus, nes ašmenys aštrūs.

Būk at'sargus, nes 'ašmenys aš'trūs.

Uważaj, bo ostrza są ostre.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus peilis

aštrūs ašmenys

aštrus kampas

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; often used of food, spices, sauces, or smells.

Mający ostry, piekący smak; pikantny.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, extended from the idea of sharpness to a strong or biting taste.

Przykłady

Šis padažas labai aštrus.

Šis pa'dažas 'labai aš'trus.

Ten sos jest bardzo ostry.

Nemėgstu tokio aštraus maisto.

Ne'mėgstu 'tokio aš'traus 'maisto.

Nie lubię tak ostrego jedzenia.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus maistas

aštrus padažas

aštrūs prieskoniai

aštrus skonis

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Silny, dotkliwy lub mocno odczuwany, zwłaszcza o bólu, konflikcie, krytyce lub emocji.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, used figuratively for something that feels sharp or cutting.

Przykłady

Jis pajuto aštrų skausmą krūtinėje.

Jis pa'juto aš'trų 'skausmą krūti'nėje.

Poczuł ostry ból w klatce piersiowej.

Diskusija virto aštriu ginču.

Disku'sija 'virto aš'triu 'ginču.

Dyskusja przerodziła się w gorącą kłótnię.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus skausmas

aštri kritika

aštrus ginčas

aštri reakcija

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; commonly used with protas, žvilgsnis, klausa, and liežuvis.

Bystry, szybki i przenikliwy; zdolny do ostrego dostrzegania, rozumienia lub wyrażania rzeczy.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, figuratively applied to mental quickness or perceptiveness.

Przykłady

Ji turi aštrų protą.

Ji 'turi aš'trų 'protą.

Ona ma bystry umysł.

Jo aštrus žvilgsnis pastebėjo klaidą.

Jo aš'trus 'žvilgsnis paste'bėjo 'klaidą.

Jego bystre spojrzenie zauważyło błąd.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus protas

aštrus žvilgsnis

aštri klausa

aštrus liežuvis

Wygenerowane przez AI

aštrus — Litewski definicja, wymowa i przykłady | OwnSlides

Wróć do słownika Litewski

aštrus

aš'trus

ostry

przymiotnik

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Mający cienkie ostrze lub czubek, który może ciąć lub przebijać; ostry.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, related to Lithuanian ašmuo “blade, edge” and other Baltic words denoting sharpness.

Przykłady

Peilis yra aštrus.

'Peilis yra aš'trus.

Nóż jest ostry.

Būk atsargus, nes ašmenys aštrūs.

Būk at'sargus, nes 'ašmenys aš'trūs.

Uważaj, bo ostrza są ostre.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus peilis

aštrūs ašmenys

aštrus kampas

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; often used of food, spices, sauces, or smells.

Mający ostry, piekący smak; pikantny.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, extended from the idea of sharpness to a strong or biting taste.

Przykłady

Šis padažas labai aštrus.

Šis pa'dažas 'labai aš'trus.

Ten sos jest bardzo ostry.

Nemėgstu tokio aštraus maisto.

Ne'mėgstu 'tokio aš'traus 'maisto.

Nie lubię tak ostrego jedzenia.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus maistas

aštrus padažas

aštrūs prieskoniai

aštrus skonis

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Silny, dotkliwy lub mocno odczuwany, zwłaszcza o bólu, konflikcie, krytyce lub emocji.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, used figuratively for something that feels sharp or cutting.

Przykłady

Jis pajuto aštrų skausmą krūtinėje.

Jis pa'juto aš'trų 'skausmą krūti'nėje.

Poczuł ostry ból w klatce piersiowej.

Diskusija virto aštriu ginču.

Disku'sija 'virto aš'triu 'ginču.

Dyskusja przerodziła się w gorącą kłótnię.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus skausmas

aštri kritika

aštrus ginčas

aštri reakcija

Wygenerowane przez AI

przymiotnik

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; commonly used with protas, žvilgsnis, klausa, and liežuvis.

Bystry, szybki i przenikliwy; zdolny do ostrego dostrzegania, rozumienia lub wyrażania rzeczy.

aš'trus

Wymowa

Etymologia

Inherited Baltic adjective, figuratively applied to mental quickness or perceptiveness.

Przykłady

Ji turi aštrų protą.

Ji 'turi aš'trų 'protą.

Ona ma bystry umysł.

Jo aštrus žvilgsnis pastebėjo klaidą.

Jo aš'trus 'žvilgsnis paste'bėjo 'klaidą.

Jego bystre spojrzenie zauważyło błąd.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

aštrus protas

aštrus žvilgsnis

aštri klausa

aštrus liežuvis

Wygenerowane przez AI