czasownik

[T] reflexive verb; usually takes an accusative object

Złożyć podpis na dokumencie lub tekście.

pasirašýti

Wymowa

Etymologia

From Lithuanian pa- + si- + rašyti (“to write”); literally related to writing one’s name.

Przykłady

Reikia pasirašyti sutartį iki penktadienio.

Réikia pasirašýti sutártį iki penktadíenio.

Umowa musi zostać podpisana do piątku.

Direktorius pasirašė įsakymą.

Diréktorius pasirašė įsákymą.

Dyrektor podpisał zarządzenie.

Synonimy

Antonimy

atsisakyti pasirašyti

Kolokacje

pasirašyti sutartį

pasirašyti dokumentą

pasirašyti prašymą

pasirašyti įsakymą

Wygenerowane przez AI

czasownik

[I] reflexive verb; often used with dative

nieformalny

Zgodzić się na coś, wyrazić zgodę lub zobowiązać się do czegoś; być gotowym do udziału.

pasirašýti

Wymowa

Etymologia

Figurative extension of the sense “to sign,” implying formal or personal agreement.

Przykłady

Aš pasirašau šitam planui.

Aš pasirašaũ šítam plánui.

Jestem za tym planem.

Ne visi komandos nariai pasirašė tokiam sprendimui.

Ne visí komándos náriai pasirašė tókiam sprendímui.

Nie wszyscy członkowie zespołu zgodzili się na taką decyzję.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

pasirašyti planui

pasirašyti projektui

pasirašyti avantiūrai

Wygenerowane przez AI

czasownik

[T] reflexive verb; usually takes an accusative object

Złożyć podpis na dokumencie lub tekście.

pasirašýti

Wymowa

Etymologia

From Lithuanian pa- + si- + rašyti (“to write”); literally related to writing one’s name.

Przykłady

Reikia pasirašyti sutartį iki penktadienio.

Réikia pasirašýti sutártį iki penktadíenio.

Umowa musi zostać podpisana do piątku.

Direktorius pasirašė įsakymą.

Diréktorius pasirašė įsákymą.

Dyrektor podpisał zarządzenie.

Synonimy

Antonimy

atsisakyti pasirašyti

Kolokacje

pasirašyti sutartį

pasirašyti dokumentą

pasirašyti prašymą

pasirašyti įsakymą

Wygenerowane przez AI

czasownik

[I] reflexive verb; often used with dative

nieformalny

Zgodzić się na coś, wyrazić zgodę lub zobowiązać się do czegoś; być gotowym do udziału.

pasirašýti

Wymowa

Etymologia

Figurative extension of the sense “to sign,” implying formal or personal agreement.

Przykłady

Aš pasirašau šitam planui.

Aš pasirašaũ šítam plánui.

Jestem za tym planem.

Ne visi komandos nariai pasirašė tokiam sprendimui.

Ne visí komándos náriai pasirašė tókiam sprendímui.

Nie wszyscy członkowie zespołu zgodzili się na taką decyzję.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

pasirašyti planui

pasirašyti projektui

pasirašyti avantiūrai

Wygenerowane przez AI