rzeczownik

[C]

żeńskie dziecko w stosunku do swojego rodzica lub rodziców; córka

dóchter

Wymowa

Etymologia

Od średnioniderlandzkiego dochter, ze staroniderlandzkiego dohtar, ostatecznie z protogermańskiego *duhtēr; spokrewnione z angielskim daughter i niemieckim Tochter.

Przykłady

Mijn dochter studeert in Utrecht.

Míjn dóchter studéért in Útrecht.

Moja córka studiuje w Utrechcie.

Onze dochter komt morgen thuis.

Ónze dóchter kómt mórgen thúis.

Nasza córka wraca jutro do domu.

Synonimy

meisje

kind

Antonimy

zoon

Kolokacje

oudste dochter

jongste dochter

enige dochter

dochter van

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

spółka zależna; firma kontrolowana przez spółkę matkę

dóchter

Wymowa

Etymologia

Skrócone użycie wyrazu dochteronderneming, dosłownie „przedsiębiorstwo-córka”, oparte na metaforze spółki-córki związanej ze spółką-matką.

Przykłady

Het bedrijf richtte een dochter op in België.

Hét bedríjf ríchtte een dóchter óp in Bélgië.

Firma założyła spółkę zależną w Belgii.

Die dochter valt onder de holding.

Díe dóchter vált ónder de hólding.

Ta spółka zależna podlega holdingowi.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

een dochter oprichten

buitenlandse dochter

Nederlandse dochter

dochter van een concern

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C]

żeńskie dziecko w stosunku do swojego rodzica lub rodziców; córka

dóchter

Wymowa

Etymologia

Od średnioniderlandzkiego dochter, ze staroniderlandzkiego dohtar, ostatecznie z protogermańskiego *duhtēr; spokrewnione z angielskim daughter i niemieckim Tochter.

Przykłady

Mijn dochter studeert in Utrecht.

Míjn dóchter studéért in Útrecht.

Moja córka studiuje w Utrechcie.

Onze dochter komt morgen thuis.

Ónze dóchter kómt mórgen thúis.

Nasza córka wraca jutro do domu.

Synonimy

meisje

kind

Antonimy

zoon