rzeczownik

[C, U]; rodzaj nijaki; liczba mnoga: ontbijten

śniadanie; pierwszy posiłek dnia, zwykle jedzony rano

óntbijt

Wymowa

Etymologia

Z niderlandzkiego ontbijten „jeść śniadanie”, historycznie od ont- plus bijten w dawnym znaczeniu „gryźć, jeść”; znaczeniowo porównywalne do „breaking the fast”.

Przykłady

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Ík éét élke óchtend óntbijt.

Jem śniadanie każdego ranka.

Het ontbijt staat op tafel.

Hét óntbijt stáát op táfel.

Śniadanie jest na stole.

We hebben een uitgebreid ontbijt in het hotel gehad.

Wé hébben een úitgebreid óntbijt in hét hotél gehád.

Zjedliśmy w hotelu obfite śniadanie.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ontbijt maken

ontbijt eten

een uitgebreid ontbijt

een gezond ontbijt

ontbijt op bed

Wygenerowane przez AI

czasownik

[I]; forma fleksyjna czasownika ontbijten

forma odmieniona czasownika ontbijten: czas teraźniejszy w pierwszej osobie liczby pojedynczej, w drugiej/trzeciej osobie liczby pojedynczej lub tryb rozkazujący; „je śniadanie” lub „jada śniadanie”

óntbijt

Wymowa

Etymologia

Od czasownika ontbijten „jeść śniadanie”, historycznie spokrewnionego z ont- oraz bijten w starszym znaczeniu „gryźć, jeść”.

Przykłady

Zij ontbijt meestal om acht uur.

Zíj óntbijt mééstal om ácht úúr.

Ona zazwyczaj je śniadanie o ósmej.

Ik ontbijt vaak met yoghurt en fruit.

Ík óntbijt váák met yóghurt en frúit.

Często jem śniadanie z jogurtem i owocami.

Ontbijt eerst voordat je vertrekt.

Óntbijt éérst voordát je vertrékt.

Zjedz najpierw śniadanie, zanim wyjdziesz.

Synonimy

ontbijten

een ontbijt nemen

Kolokacje

vroeg ontbijten

laat ontbijten

met brood ontbijten

in het hotel ontbijten

Wygenerowane przez AI

rzeczownik

[C, U]; rodzaj nijaki; liczba mnoga: ontbijten

śniadanie; pierwszy posiłek dnia, zwykle jedzony rano

óntbijt

Wymowa

Etymologia

Z niderlandzkiego ontbijten „jeść śniadanie”, historycznie od ont- plus bijten w dawnym znaczeniu „gryźć, jeść”; znaczeniowo porównywalne do „breaking the fast”.

Przykłady

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Ík éét élke óchtend óntbijt.

Jem śniadanie każdego ranka.

Het ontbijt staat op tafel.

Hét óntbijt stáát op táfel.

Śniadanie jest na stole.

We hebben een uitgebreid ontbijt in het hotel gehad.

Wé hébben een úitgebreid óntbijt in hét hotél gehád.

Zjedliśmy w hotelu obfite śniadanie.

Synonimy

Antonimy

Kolokacje

ontbijt maken

ontbijt eten

een uitgebreid ontbijt

een gezond ontbijt

ontbijt op bed

Wygenerowane przez AI

czasownik

[I]; forma fleksyjna czasownika ontbijten

óntbijt

Wymowa

Etymologia

Od czasownika ontbijten „jeść śniadanie”, historycznie spokrewnionego z ont- oraz bijten w starszym znaczeniu „gryźć, jeść”.

Przykłady

Zij ontbijt meestal om acht uur.

Zíj óntbijt mééstal om ácht úúr.

Ona zazwyczaj je śniadanie o ósmej.

Ik ontbijt vaak met yoghurt en fruit.

Ík óntbijt váák met yóghurt en frúit.

Często jem śniadanie z jogurtem i owocami.

Ontbijt eerst voordat je vertrekt.

Óntbijt éérst voordát je vertrékt.

Zjedz najpierw śniadanie, zanim wyjdziesz.

Synonimy

ontbijten

een ontbijt nemen

Kolokacje

vroeg ontbijten

laat ontbijten

met brood ontbijten

in het hotel ontbijten

Wygenerowane przez AI