Ładowanie...
vís
ryba
1
rzeczownik[C]
Ryba; wodny kręgowiec z skrzelami i płetwami.
vís
Wymowa
Etymologia
Z średnioniemieckiego visch, z protogermańskiego *fiskaz, spokrewnione z angielskim fish i niemieckim Fisch.
Przykłady
Er zwemt een vis in de vijver.
Ér zwémt een vís in de víjver.
W stawie pływa ryba.
De vis hapte naar het aas.
De vís hápte naar het áás.
Ryba rzuciła się na przynętę.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
rzeczownik[U]
Ryba jako jedzenie; mięso ryb spożywane jako posiłek.
vís
Wymowa
Etymologia
Od tego samego rzeczownika oznaczającego „ryba”, rozszerzonego na znaczenie ryby używanej jako jedzenie.
Przykłady
Ik eet graag vis.
Ík éét gráág vís.
Lubię jeść ryby.
We bestellen vanavond vis met groenten.
We bestéllen vanávond vís met gróenten.
Dziś wieczorem zamawiamy rybę z warzywami.
Synonimy
Antonimy
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[I]
Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego lub forma rozkazująca od vissen: łowić ryby; łapać lub próbować łapać ryby.
vís
Wymowa
Etymologia
Od niderlandzkiego czasownika vissen, utworzonego od rzeczownika vis.
Przykłady
Ik vis elke zondag in de rivier.
Ík vís élke zóndag in de rivíer.
Łowię w rzece każdej niedzieli.
Vis niet zonder vergunning.
Vís níet zónder vergúnning.
Nie łów bez zezwolenia.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[T]
Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego lub forma rozkazująca od vissen: wyławiać coś; wydobywać lub wyciągać coś, często z wysiłkiem.
vís
Wymowa
Etymologia
Użycie przenośne od vissen, dosłownie „łowić”.
Przykłady
Ik vis mijn sleutels uit mijn tas.
Ík vís mijn sléutels uit mijn tás.
Wyławiam swoje klucze z torby.
Vis dat papiertje uit het water.
Vís dat papíertje uit het wáter.
Wyłów ten kawałek papieru z wody.
Kolokacje
Wygenerowane przez AI