Przeglądaj słownictwo Rumuński

a

á

partykuła

Pomocnicza partykuła używana przy długim bezokoliczniku lub w żeńskim dopełniaczu i celowniku liczby pojedynczej.

acasă

a'casă

La sau spre locuința cuiva; în propria casă.

acest

acést

Adjectiv demonstrativ care indică un obiect apropiat, masculin singular.

acolo

acólo

tam

Przysłówek miejsca oznaczający bardziej odległe miejsce.

acum

a-cúm

Adverb de timp care indică momentul prezent.

aici

aíci

tutaj

Przysłówek miejsca oznaczający miejsce, w którym znajduje się mówiący.

am

ám

mam

Forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasownika „mieć”; wyraża posiadanie.

an

án

rok

Okres 12 miesięcy; czas jednego obiegu Ziemi wokół Słońca.

apă

ápă

woda

Bezbarwna, bezwonna i bezsmakowa ciecz, niezbędna do życia, o wzorze chemicznym H₂O.

au

áu

Forma de persoana a treia plural a verbului 'a avea'; indică posesia.

bine

bíne

dobrze

Przysłówek wyrażający sposób zadowalający, poprawny lub korzystny.

bun

bún

dobry

Który ma pozytywne cechy, wysoką wartość moralną lub jest użyteczny.

ca

cá

jak

Spójnik lub przyimek używany w porównaniach albo do wprowadzania zdań celowych.

care

cá-re

który

Zaimek względny lub pytający odnoszący się do osób lub rzeczy.

carte

'car-te

Lucrare tipărită sau scrisă, legată sau broșată.

casă

cásă

dom; domostwo

Budynek przeznaczony do zamieszkania; dom, miejsce zamieszkania.

ce

cé

Pronume interogativ sau relativ care se referă la lucruri sau acțiuni.

cineva

cinevá

Pronume nehotărât care desemnează o persoană nespecificată.

copil

copíl

Persoană tânără care nu a atins vârsta adultă; băiat sau fată.

cu

cú

z

Przyimek wskazujący towarzyszenie, środek lub sposób.

cum

cúm

Adverb interogativ sau relativ care se referă la modalitate sau mod.

când

'când

Adverb interogativ sau relativ care se referă la timp.

da

dá

tak

Przysłówek oznaczający potwierdzenie lub wyrażający zgodę.

dacă

'da-că

Conjuncție condițională care introduce o propoziție condițională sau ipoteza.

dar

dár

Conjuncție adversativă care exprimă opoziție sau contraste.

de

dé

Prepoziție care exprimă apartenența, originea, materia sau relația dintre obiecte.

despre

dés-pre

o

Przyimek wprowadzający przedmiot wypowiedzi lub odniesienie do jakiegoś tematu.

dimineață

dimineáță

Prima parte a zilei, de la răsărit până la prânz.

din

dín

Prepoziție care exprimă proveniența, materia sau extragerea dintr-un întreg.

doar

'doar

tylko

Przysłówek ograniczający wyrażający wyłączność lub ograniczenie.

dragoste

drágoste

Sentiment profund de afecțiune și atașament față de o persoană.

ea

'ea

ona

Zaimek osobowy trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju żeńskiego.

el

él

Pronume personal de persoana a treia masculin singular.

este

iéste

Forma de persoana a treia singular a verbului 'a fi'; exprimă existența sau identitatea.

eu

éu

Pronume personal de persoana întâi singular; vorbitorul însuși.

face

fáce

A produce, a realiza, a efectua o acțiune sau un obiect.

fi

fí

być

Czasownik łącznikowy i posiłkowy; wyraża istnienie, tożsamość lub stan.

foarte

foárte

Adverb de intensitate care amplifică sensul unui adjectiv sau verb.

fost

fóst

był

Imiesłów czasownika „być”, używany w czasach złożonych przeszłości.

frumos

frumós

Care produce o impresie estetică plăcută; care are calități atrăgătoare.

fără

'fă-ră

Prepoziție care exprimă lipsa, absența sau excluderea.

gând

'gând

Produs al activității mentale; idee, reflecție, intenție.

ieri

iéri

wczoraj

Przysłówek czasu odnoszący się do dnia poprzedniego.

iubi

iubí

kochać

Odczuwać miłość do kogoś lub czegoś; uwielbiać.

la

lá

Prepoziție care indică direcția, destinația sau locul unde se află ceva.

limbă

'lim-bă

język

System komunikacji właściwy danemu narodowi, złożony z dźwięków i znaków.

loc

lóc

miejsce

Określona część przestrzeni; konkretne miejsce lub obszar.

lumea

lú-mea

Ansamblul ființelor umane; societatea sau totalitatea oamenilor.

mai

mái

jeszcze

Przysłówek stopnia wyrażający dodatkową ilość lub dalszy ciąg.

mamă

má-mă

Femeia care a dat naștere unui copil; părintele de sex feminin.

mare

máre

De dimensiuni sau importanță însemnată; opus micului.

merge

mér-ge

A se deplasa pe jos sau cu un mijloc de transport; a funcționa.

mic

míc

mały

O małych rozmiarach lub niewielkim znaczeniu; przeciwieństwo dużego.

muncă

múncă

praca

Działanie wykonywane w celu osiągnięcia czegoś; zorganizowany wysiłek.

mâine

'mâi-ne

Adverb de timp care se referă la ziua următoare.

mâncare

mâncáre

Aliment preparat, destinat consumului uman; hrană.

niciodată

ni-cio-'da-tă

În niciun moment; exprimă negarea în raport cu timpul.

nimic

nimíc

Pronume negativ care exprimă absența totală a unui obiect sau acțiuni.

nou

nóu

nowy

Niedawno pojawiły się lub zostały wykonane; taki, który wcześniej nie istniał.

nu

nú

Adverb de negație care exprimă refuzul, negarea sau inexistența.

o

ó

jakaś

Rodzajnik nieokreślony rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, wskazujący na niesprecyzowany obiekt rodzaju żeńskiego.

om

óm

Ființă umană, individ de specie Homo sapiens; bărbat adult.

oraș

oráș

miasto

Duża miejscowość, z liczną ludnością i miejską infrastrukturą.

pe

pé

na; (na) + biernik

Przyimek wskazujący miejsce, kierunek lub dopełnienie bliższe.

pot

pót

mogę

Forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasownika „móc”; wyraża możliwość lub zdolność.

prieten

priéten

Persoană cu care există o relație de afecțiune, încredere și solidaritate.

prin

prín

przez

Przyimek wskazujący przejście przez wnętrze lub środek, za pośrednictwem którego coś się dokonuje.

putea

pu-te-á

móc

Być zdolnym lub mieć możliwość zrobienia czegoś.

repede

répede

szybko

Z dużą prędkością, bez zwłoki; prędko.

sau

sáu

Conjuncție disjunctivă care exprimă o alternativă sau o alegere.

se

sé

Pronume reflexiv de persoana a treia, folosit la formele reflexive ale verbelor.

seară

seá-ră

Ultima parte a zilei, de la apus până la miezul nopții.

spre

spré

Prepoziție care indică direcția sau orientarea spre un punct.

spune

'spu-ne

mówić

Wyrażać słowami, przekazywać ustnie lub pisemnie.

suflet

'suf-let

Principiu vital imaterial; esența sau personalitatea interioară a omului.

sunt

súnt

jestem, są

Forma pierwszej osoby liczby pojedynczej i trzeciej osoby liczby mnogiej czasownika „być”.

să

'să

żeby

Partykuła używana przy trybie łączącym czasowników, wyrażająca życzenie lub obowiązek.

tată

tátă

ojciec

Mężczyzna, który jest czyimś rodzicem; ojciec biologiczny lub adopcyjny.

timp

tímp

Dimensiunea în care se succed evenimentele; durata sau un interval determinat.

toată

toá-tă

Adjectiv pronominal feminin care indică totalitatea, fără excepție.

tot

tót

Pronume sau adjectiv care desemnează totalitatea, fără excepție.

toți

tóți

Pronume care desemnează totalitatea persoanelor sau lucrurilor menționate.

un

ún

Articol nehotărât masculin singular, care indică un obiect nespecificat.

unde

únde

gdzie

Przysłówek pytajny lub względny odnoszący się do miejsca.

va

vá

Auxiliar de viitor pentru persoana a treia singular; exprimă o acțiune viitoare.

vechi

véchi

stary

Istniejący od dawna; który nie jest już nowy.

vedea

ve-'dea

A percepe cu ajutorul ochilor; a observa sau a fi conștient de ceva.

veni

ve'ni

A se deplasa spre locul unde se află vorbitorul sau un punct de referință.

viață

viáță

Existența unui organism viu; totalitatea activităților unui individ.

vrea

vreá

A dori, a intenționa sau a solicita ceva cu voință.

zi

zí

dzień

Jednostka czasu trwająca 24 godziny; okres światła między wschodem a zachodem słońca.

în

'în

Prepoziție care indică locul, timpul sau modul în care se petrece o acțiune.

încă

'în-că

Adverb care exprimă continuarea unei stări sau acțiuni.

întotdeauna

în-tot-dea-'u-na

În orice moment, fără excepție; mereu, permanent.

între

'în-tre

Prepoziție care indică spațiul sau relația dintre două entități.

înțelege

înțelége

A pricepe sensul sau conținutul unui lucru; a percepe cu mintea.

școală

școálă

Instituție de învățământ unde se transmit cunoștințe și valori.

și

și

Conjuncție coordonatoare copulativă care unește cuvinte sau propoziții de același fel.

știi

ștíi

A poseda cunoștințe sau informații despre ceva; a fi conștient de un fapt.

țară

'ța-ră

kraj

Terytorium posiadające własną suwerenność, zamieszkane przez naród; państwo narodowe.