Przeglądaj słownictwo Słoweński

ali

áli

Ločilni veznik, ki ponuja alternativo ali izbiro.

ampak

ámpak

ale

Spójnik przeciwstawny, który przeciwstawia dwie myśli lub działania.

bil

bíu

Deležnik na -l moškega spola glagola 'biti'; obliki preteklega časa.

biti

bíti

być

Czasownik egzystencjalny wyrażający istnienie, tożsamość lub stan.

brat

brát

Moška oseba, ki ima iste starše kot govornik.

da

dá

Členek, ki potrjuje trditev ali izraža soglasje.

dan

dán

Časovno obdobje 24 ur; svetli del dneva.

dati

dáti

dać

Przekazać coś innej osobie; ofiarować, oddać.

delati

délati

Opravljati delo ali neko dejavnost; funkcionirati.

delo

délo

praca

Działalność, dzięki której coś się tworzy; zawód albo zadanie, które trzeba wykonać.

denar

denár

Plačilno in menjalno sredstvo v gospodarstvu.

dobro

dóbro

Na dober način; skladno z normativi vrednosti ali kakovosti.

dolg

dólg

Ki se razteza na veliko razdaljo; časovno dolgotrajen.

dolgo

dólgo

długo

przez dłuższy czas

drugi

drúgi

Ki pride za prvim v vrsti; ki ni enak.

eden

éden

jeden

Nieokreślony rodzajnik lub liczebnik oznaczający jedną jednostkę.

glava

gláva

głowa

Górna część ciała, która zawiera mózg, oczy, uszy, nos i usta.

govoriti

govoríti

Izrekati besede; pogovarjati se; posredovati sporočilo.

hiša

híša

dom

Budowla przeznaczona do mieszkania.

hoteti

hotéti

Imeti željo ali namen narediti kaj.

ima

íma

Tretja oseba ednine sedanjika glagola 'imeti'; izraža lastništvo ali obstoj.

in

ín

Veznik, ki združuje besede, besedne zveze ali stavke enakega reda.

iti

íti

Gibati se od enega mesta k drugemu peš ali s prevozom.

iz

íz

Predlog, ki označuje izvor ali smer gibanja od znotraj navzven.

je

jé

jest

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika „być”; wyraża istnienie lub stan.

jesti

jésti

Vnašati hrano v usta in jo požirati za prehranjevanje.

kako

káko

Vprašalni ali oziralni prislov, ki se nanaša na način.

kar

kár

Oziralni zaimek za neživo; označuje stvar, o kateri govorimo.

ker

kér

Vzročni veznik, ki uvaja vzrok ali razlago.

ki

kí

który

Zaimek względny odnoszący się do osób i rzeczy wszystkich rodzajów.

knjiga

knjíga

Vezan sveženj papirnatih listov z napisanim besedilom ali ilustracijami.

ko

kó

kiedy

Spójnik czasowy oznaczający równoczesność lub warunek.

kot

kót

Primerjevalni veznik, ki uvaja primerjavo ali istovetnost.

kraj

kráj

Določen prostor ali položaj v prostoru; urbano ali ruralno naselje.

lahko

lahkó

Z lahkoto, brez težav; izraža zmožnost ali dovoljenje.

lep

lép

Ki vzbuja estetski užitek; privlačen, prijeten.

leto

léto

Časovno obdobje dvanajstih mesecev.

ljubezen

ljubézen

Globoka čustvena naklonjenost ali privlačnost do osebe ali česa.

malo

málo

V majhni meri, v neznatni količini.

mati

máti

Ženska, ki je rodila ali vzgajala otroka.

mesto

mésto

Večje urbano naselje z razvito infrastrukturo; položaj v prostoru.

mir

mír

pokój

Brak wojny, konfliktu lub hałasu; wewnętrzna harmonia.

misliti

mísliti

myśleć

Używać rozumu; rozmyślać; mieć zdanie.

moj

mój

Svojilni zaimek prve osebe ednine moškega spola.

mora

móra

musi

Trzecia osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika „morati”; wyraża obowiązek lub konieczność.

moči

močí

móc

Mieć fizyczną lub psychiczną zdolność do zrobienia czegoś.

na

ná

Predlog, ki označuje površino, cilj gibanja ali časovni pogoj.

narod

národ

Skupnost ljudi z isto kulturo, jezikom ali poreklom; množica.

ne

né

nie

Partykuła przecząca czasownik, rzeczownik lub całe zdanie.

nekaj

nékaj

Nedoločni zaimek za neopredeljeno stvar.

nihče

nihčé

Nobena oseba; odsotnost vsakogar.

nov

nóv

Ki je bil nedavno narejen, pridobljen ali ki prvič obstaja.

noč

nóč

Obdobje od zahoda do vzhoda sonca; temni del dneva.

od

ód

Predlog, ki označuje izhodišče, izvor, sestav ali vzrok.

oko

okó

Čutni organ za vid pri ljudeh in živalih.

otrok

otrók

Oseba, mlajša od odraslosti; sin ali hčerka.

oče

očé

Moški, ki je splodil ali vzgajal otroka.

pisati

pisáti

Oblikovati besede ali črke z pisalom.

po

pó

Predlog, ki označuje razporeditev, površino gibanja ali podlago; prav tako časovni naslednik.

pomagati

pomagáti

pomagać

Dawać komuś wsparcie, pomoc lub ulgę.

pot

pót

Trasa, po kateri se gibamo; potovanje; enkrat (kot prilog ponavljanja).

priti

príti

Gibati se v smeri govornika ali določenega mesta; prispeti.

roka

róka

ręka

Górna kończyna ciała od ramienia do palców.

samo

sámo

tylko

Ogranicza do jednego przedmiotu, osoby lub okoliczności; jedynie, wyłącznie.

se

se

Povratni zaimek, ki kaže, da dejanje deluje na samega vršilca.

skozi

skózi

przez

Oznacza ruch przez przestrzeń lub okres czasu.

slišati

slíšati

Zaznati zvok s sluhom; zvedeti po posredni poti.

so

só

są

Trzecia osoba liczby mnogiej czasu teraźniejszego czasownika „być”.

spati

spáti

Biti v stanju spanja; počivati skozi nezavest.

spet

spét

Znova, še enkrat.

srce

srcé

Mišični organ, ki črpa kri; središče čustev.

star

stár

Ki obstaja dolgo; ki ima mnogo let; nasproten od 'nov' ali 'mlad'.

stvar

stvár

rzecz

Przedmiot lub zjawisko, o którym mówimy; materialny obiekt.

svet

svét

Celotni zemeljski planet ali vesolje; človeštvo.

ta

tá

Kazalni pridevnik, ki kaže na bližino govornika ali na neposredno omenjeno.

tisti

tísti

tamten

Zaimek wskazujący-przymiotnikowy odnoszący się do wcześniej wspomnianego lub oddalonego.

to

tó

to

Zaimek wskazujący na coś, co jest obecne lub wcześniej wspomniane.

tukaj

tukáj

Oznaka mesta v bližini govornika.

učiti

učíti

uczyć się, uczyć

Zdobywać wiedzę lub umiejętności przez naukę.

v

v

Predlog, ki označuje mesto, smer ali čas.

vedeti

vedéti

Imeti informacijo ali znanje o nečem; se zavedati.

vedno

védno

Vsak čas, brez izjeme.

velik

velík

Ki ima nadpovprečne dimenzije, obseg ali pomen.

več

véč

więcej

Komparatyw od „dużo”; w większym stopniu, w wyższym stopniu.

videti

vidéti

Zaznati z očmi; razumeti ali doumeti kaj.

voda

vóda

Prozorna brezbarvna tekočina, kemijska formula H₂O; osnovna snov za življenje.

vprašanje

vprašánje

Izjava, s katero iščemo informacijo ali odgovor; tema, ki zahteva rešitev.

vsak

vsák

każdy

Który odnosi się do każdej pojedynczej osoby lub każdego przedmiotu bez wyjątku.

vse

vsé

Zbirni zaimek, ki označuje celoto predmetov ali pojavov.

z

z

Predlog, ki izraža skupnost, sredstvo ali izvor.

za

zá

Predlog, ki označuje namen, korist, rok ali cilj.

zdaj

zdáj

V tem trenutku, v sedanjosti.

zemlja

zémlja

Tla, substanca, na kateri gradimo in gojimo; država ali ozemlje.

čas

čás

czas

Nieprzerwany bieg wydarzeń od przeszłości ku przyszłości; godzina.

če

čé

Pogojni veznik, ki uvaja pogojni stavek.

človek

člóvek

człowiek

Dorosła osoba płci męskiej; przedstawiciel gatunku Homo sapiens.

še

šé

jeszcze

Oznacza trwanie czynności, dodawanie lub podkreślenie.

šola

šóla

Ustanova za izobraževanje in vzgojo otrok in mladine.

že

žé

Označuje, da se je kaj zgodilo pred pričakovanim trenutkom.

življenje

življénje

Stanje aktivnega biološkega obstoja; skupek doživetij, ki sestavljajo nečije izkustvo.