Ładowanie...
bāo
torba
1
rzeczownik[C]
torba, worek, paczka lub przesyłka służąca do przechowywania albo przenoszenia rzeczy
bāo
Wymowa
Etymologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Przykłady
她把书放进包里。
tā bǎ shū fàng jìn bāo lǐ
Włożyła książki do torby.
桌上有一个包。
zhuō shàng yǒu yī gè bāo
Na stole leży paczka.
Rozkład znaków
包
bāo
to wrap; package; bag
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[T]
owijać, pakować lub zamykać coś w czymś
bāo
Wymowa
Etymologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Przykłady
请把礼物包起来。
qǐng bǎ lǐ wù bāo qǐ lái
Proszę, zapakuj prezent.
妈妈在包饺子。
mā ma zài bāo jiǎo zi
Mama robi pierogi.
Rozkład znaków
包
bāo
to wrap; package; bag
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[T]
obejmować, zawierać lub pokrywać jako część całości
bāo
Wymowa
Etymologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Przykłady
票价包午餐。
piào jià bāo wǔ cān
Cena biletu obejmuje lunch.
这个套餐包饮料吗？
zhè gè tào cān bāo yǐn liào ma
Czy ten zestaw obejmuje napój?
Rozkład znaków
包
bāo
to wrap; package; bag
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[T]
brać na siebie, odpowiadać za coś, gwarantować lub zawierać umowę na coś
bāo
Wymowa
Etymologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Przykłady
这件事我包了。
zhè jiàn shì wǒ bāo le
Ja się tym zajmę.
我们包了一辆车去机场。
wǒ men bāo le yī liàng chē qù jī chǎng
Wynajęliśmy samochód, żeby pojechać na lotnisko.
Rozkład znaków
包
bāo
to wrap; package; bag
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
5
rzeczownik[C]
Obrzęk, guzek lub wypukłość na ciele albo na powierzchni.
bāo
Wymowa
Etymologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; the noun sense extends to a raised, enclosed-looking lump.
Przykłady
他的头上起了一个包。
tā de tóu shàng qǐ le yī gè bāo
Na jego głowie pojawił się guz.
被蚊子咬后，手臂上有个包。
bèi wén zi yǎo hòu shǒu bì shàng yǒu gè bāo
Po ukąszeniu przez komara na ramieniu pojawił się guz.
Rozkład znaków
包
bāo
to wrap; package; bag
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
6
określnikmeasure word
klasyfikator dla paczek, torebek, worków lub ilości czegoś owiniętych razem
bāo
Wymowa
Etymologia
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; as a measure word it refers to items grouped or wrapped as a package.
Przykłady
我买了一包糖。
wǒ mǎi le yī bāo táng
Kupiłem paczkę cukru.
他抽完了两包烟。
tā chōu wán le liǎng bāo yān
Wypalił dwie paczki papierosów.
Rozkład znaków
包
bāo
to wrap; package; bag
Kolokacje
Wygenerowane przez AI