Ładowanie...
zhà
wybuchać
1
czasownik[I]
wybuchać; pękać; rozrywać się
zhà
Wymowa
Etymologia
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
Przykłady
炸弹在空地上炸了。
zhàdàn zài kōngdì shàng zhà le
Bomba wybuchła na otwartej przestrzeni.
轮胎突然炸了，车子停在路边。
lúntāi tūrán zhà le, chēzi tíng zài lùbiān
Opona nagle pękła i samochód zatrzymał się przy drodze.
Rozkład znaków
炸
zhà
to explode; to blow up
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
2
czasownik[T]
bombardować; niszczyć lub atakować materiałami wybuchowymi
zhà
Wymowa
Etymologia
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound and originally suggests suddenness.
Przykłady
敌机炸毁了桥梁。
díjī zhàhuǐ le qiáoliáng
Wrogie samoloty zbombardowały i zniszczyły most.
他们用炸药炸开了山洞入口。
tāmen yòng zhàyào zhà kāi le shāndòng rùkǒu
Użyli materiałów wybuchowych, by wysadzić wejście do jaskini.
Rozkład znaków
炸
zhà
to bomb; to blast with explosives
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
3
czasownik[T]
smażyć potrawy w gorącym oleju; gotować jedzenie w gorącym oleju
zhá
Wymowa
Etymologia
A phono-semantic character: 火 indicates relation to fire, while 乍 provides the sound.
Przykłady
妈妈正在炸鸡翅。
māma zhèngzài zhá jīchì
Mama właśnie smaży skrzydełka z kurczaka.
把鱼炸到金黄就可以了。
bǎ yú zhá dào jīnhuáng jiù kěyǐ le
Smaż rybę, aż się zrumieni na złoto, i gotowe.
Rozkład znaków
炸
zhá
to deep-fry
Kolokacje
Wygenerowane przez AI
4
czasownik[I]
nagle wpaść w gniew, panikę lub emocjonalny wybuch; gwałtownie stracić opanowanie.
zhà
Wymowa
Etymologia
Extended figuratively from the idea of something suddenly exploding.
Przykłady
他一听这话就炸了。
tā yī tīng zhè huà jiù zhà le
Wybuchł, gdy tylko to usłyszał.
别急，先别炸，听我解释。
bié jí, xiān bié zhà, tīng wǒ jiěshì
Spokojnie, nie wybuchaj od razu, najpierw mnie wysłuchaj.
Rozkład znaków
炸
zhà
to blow up emotionally; to erupt
Kolokacje
Wygenerowane przez AI