Carregando...
róer
mexer
1
verbo[T]
Mexer ou misturar um líquido ou outra substância, passando uma colher ou instrumento semelhante por ele.
róer
Etimologia
Do neerlandês roeren, que significa “mexer, mover, tocar”.
Exemplos
Roer die sop stadig.
Róer die sóp stádig.
Mexa a sopa devagar.
Sy roer die suiker in die koffie.
Sy róer die súiker in die kóffie.
Ela mexe o açúcar no café.
Colocações
Gerado por IA
2
verboVerbo transitivo e intransitivo [T, I]
Mover, tocar ou perturbar algo de sua posição ou estado.
róer
Etimologia
Do neerlandês roeren, que significa “mexer, mover, tocar”.
Exemplos
Moenie aan die wond roer nie.
Móenie aan die wónd róer nie.
Não toque na ferida.
Die hond het nie geroer nie.
Die hónd het nie geróer nie.
O cachorro não se mexeu.
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]
Comover alguém; afetar os sentimentos de alguém.
róer
Etimologia
Do neerlandês roeren, que significa “mexer, mover, tocar”.
Exemplos
Die musiek roer my.
Die musíek róer my.
A música me comove.
Sy woorde het almal diep geroer.
Sy wóorde het álmal díep geróer.
As palavras dele comovaram profundamente a todos.
Colocações
Gerado por IA
4
substantivoSubstantivo contável [C]
Palavra antiga para uma arma de fogo ou rifle.
róer
Etimologia
Do holandês roer, historicamente usado para uma arma de fogo.
Exemplos
Hy het die ou roer teen die muur gehang.
Hy het die ou róer teen die múur geháng.
Ele pendurou a velha espingarda na parede.
Colocações
Gerado por IA