Carregando...
khāl
tio materno
1
substantivo[C]
tio materno; o irmão da mãe de alguém
khāl
Pronúncia
Etimologia
Inherited Arabic kinship term, from the Semitic root associated with the maternal uncle.
Exemplos
زارَ خالي بيتَنا أمس.
zāra khālī baytanā ams.
Meu tio materno visitou nossa casa ontem.
يعيشُ خالُها في بيروت.
yaʿīshu khāluhā fī Bayrūt
O tio materno dela mora em Beirute.
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
uma pinta ou marca de beleza na pele
khāl
Pronúncia
Exemplos
على خدِّها خالٌ صغير.
ʿalā khaddihā khālun ṣaghīr
Há uma pinta pequena em sua bochecha.
كان الخالُ فوق حاجبه واضحًا.
kāna al-khālu fawqa ḥājibihi wāḍiḥan.
A pinta acima da sobrancelha dele era visível.
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]
supor, imaginar ou achar que algo é assim
khāla
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root خ ي ل, connected with imagination, fancy, and appearance.
Exemplos
خالَ المسافرُ السرابَ ماءً.
khāla al-musāfiru as-sarāba māʾan
O viajante achou que a miragem era água.
خالَ الطفلُ الظلَّ وحشًا.
khāla aṭ-ṭiflu aẓ-ẓilla waḥshan.
A criança imaginou a sombra como um monstro.
Colocações
Gerado por IA
4
adjetivovazio, desocupado ou livre de algo
khālin
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root خ ل و, meaning to be empty, be alone, or be free of.
Exemplos
البيتُ خالٍ من الأثاث.
al-baytu khālin mina al-athāthi.
A casa está vazia de móveis.
هذا التقريرُ خالٍ من الأخطاء.
hādhā at-taqrīru khālin mina al-akhṭāʾ
Este relatório está livre de erros.
Colocações
Gerado por IA