Carregando...
sharāb
bebida
1
substantivo[C, U]
Bebida; líquido preparado ou servido para beber.
sharāb
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root ش ر ب, connected with drinking.
Exemplos
أريد شرابا باردا بعد المشي.
urīdu sharāban bāridan baʿda al-mashyi
Quero uma bebida gelada depois da caminhada.
الماء أفضل شراب في الحر.
al-māʾu afḍalu sharābin fī al-ḥarri
A água é a melhor bebida no calor.
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C, U]
Bebida alcoólica; licor embriagante, especialmente em contextos em que a palavra se refere a beber álcool.
sharāb
Pronúncia
Etimologia
From the general sense “drink,” narrowed by context to intoxicating drink.
Exemplos
امتنع عن الشراب لأسباب صحية.
imtanaʿa ʿani ash-sharābi li-asbābin ṣiḥḥīyatin
Ele se absteve do álcool por motivos de saúde.
يمنع القانون بيع الشراب للقاصرين.
yamnaʿu al-qānūnu bayʿa ash-sharābi lil-qāṣirīna
A lei proíbe vender álcool a menores.
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C, U]
Xarope; um líquido doce e espesso, especialmente um xarope medicinal ou aromatizado.
sharāb
Pronúncia
Etimologia
From the general Arabic noun for a drink, extended to sweet or medicinal liquids taken by drinking.
Exemplos
تناول الطفل شراب السعال قبل النوم.
tanāwala aṭ-ṭiflu sharāba as-suʿāli qabla an-nawmi
A criança tomou xarope para tosse antes de dormir.
أضفت شراب التمر إلى الحلوى.
aḍaftu sharāb al-tamr ilá al-ḥalwá
Acrescentei xarope de tâmaras à sobremesa.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA