علاقة

تربطهما علاقة قوية منذ الطفولة.

tarbiṭuhumā ʿalāqah qawīyah mundhu aṭ-ṭufūlah

Eles têm uma relação forte desde a infância.

هناك علاقة واضحة بين التدخين والمرض.

hunāka ʿalāqah wāḍiḥah bayna at-tadkhīn wa-al-maraḍ

Há uma relação clara entre fumar e a doença.

بدأت بينهما علاقة عاطفية.

badaʾat baynahumā ʿalāqah ʿāṭifīyah

Começou um relacionamento amoroso entre eles.

يحافظ المدير على علاقة جيدة مع الموظفين.

yuḥāfiẓu al-mudīr ʿalā ʿalāqah jayyidah maʿa al-muwaẓẓafīn

O gerente mantém uma boa relação com os funcionários.

ما علاقة هذا الموضوع بالاجتماع؟

mā ʿalāqat hādhā al-mawḍūʿ bi-al-ijtimāʿ

O que este assunto tem a ver com a reunião?

لا علاقة لي بهذا القرار.

lā ʿalāqah lī bi-hādhā al-qarār

Não tenho nada a ver com esta decisão.

تشرح المعادلة علاقة السرعة بالزمن.

tashraḥu al-muʿādalah ʿalāqat as-surʿah bi-az-zaman

A equação explica a relação entre a velocidade e o tempo.