Carregando...
ʿamm
tio paterno
1
substantivo[C]
Irmão do pai; tio paterno.
ʿamm
Pronúncia
Etimologia
From Arabic ع م م, a Semitic root associated with kinship and generality.
Exemplos
عمّ أحمد طبيب.
ʿamm Aḥmad ṭabīb
O tio paterno de Ahmad é الطبيب.
زارنا عمّ أبي أمس.
zāranā ʿamm abī ams
O tio paterno do meu pai nos visitou ontem.
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[I, T]
Tornar-se amplo, geral ou prevalente; afetar ou incluir todos ou tudo.
ʿamm
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root ع م م, conveying generality, inclusiveness, or pervasiveness.
Exemplos
عمّ الفرح في المدينة.
ʿamma al-faraḥ fī al-madīnah
A alegria se espalhou por toda a cidade.
عمّ الصمت القاعة.
ʿamma aṣ-ṣamt al-qāʿah
O silêncio tomou conta do salão.
Colocações
Gerado por IA
3
partículaLevantine progressive particle before an imperfect verb
No árabe levantino, uma partícula pré-verbal que marca uma ação em curso ou progressiva, aproximadamente equivalente a “am/is/are doing”.
ʿamm
Pronúncia
Etimologia
A colloquial development in Levantine Arabic, historically related to expressions of ongoing action.
Exemplos
عم بدرس الآن.
ʿam bidrus al-ān
Estou estudando agora.
هي عم تشتغل.
hiya ʿam tishtighil
Ela está trabalhando.
Colocações
Gerado por IA