Carregando...
qarābah
parentesco
1
substantivo[U]
Parentesco; relação de sangue, casamento ou vínculo familiar.
qarābah
Pronúncia
Etimologia
Derived from the Arabic root ق ر ب, conveying nearness or closeness.
Exemplos
تربط بين العائلتين قرابة قديمة.
tarbiṭu bayna al-ʿāʾilatayn qarābatun qadīmah
Um antigo parentesco liga as duas famílias.
لا توجد قرابة بينهما.
lā tūjadu qarābah baynahumā
Não há parentesco entre eles.
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[U]
Os parentes ou a parentela em conjunto; membros da própria família ou da família extensa.
qarābah
Pronúncia
Etimologia
Derived from the Arabic root ق ر ب, conveying nearness or closeness.
Exemplos
زرت قرابة أبي في العيد.
zurtu qarābata abī fī al-ʿīd
Visitei os parentes do meu pai durante o feriado.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
3
advérbioused before numerals or quantity expressions
Aproximadamente; cerca de; quase, usado antes de um número ou quantidade.
qarābah
Pronúncia
Etimologia
A figurative use from the idea of nearness, meaning closeness to a number or amount.
Exemplos
حضر قرابة عشرين شخصًا.
ḥaḍara qarābata ʿishrīna shakhṣan
Compareceram cerca de vinte pessoas.
استغرق الطريق قرابة ساعتين.
istaghraqa aṭ-ṭarīqu qarābata sāʿatayn
A viagem levou aproximadamente duas horas.
Colocações
Gerado por IA