Carregando...
laṭīf
amável
1
adjetivoQue é amável, suave ou cortês no modo de agir ou de se comportar.
laṭīf
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Exemplos
كان الرجل لطيفا مع الأطفال.
kāna ar-rajulu laṭīfan maʿa al-aṭfāl
O homem foi gentil com as crianças.
هذا تعليق لطيف.
hādhā taʿlīq laṭīf
Este é um comentário simpático.
Colocações
Gerado por IA
2
adjetivoAgradável, aprazível ou prazeroso; dito de coisas como o tempo, o ambiente, experiências ou gestos.
laṭīf
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Exemplos
الجو لطيف اليوم.
al-jaww laṭīf al-yawm
O tempo está agradável hoje.
كان اللقاء لطيفا ومريحا.
kāna al-liqāʾu laṭīfan wa-murīḥā
O encontro foi agradável e confortável.
Colocações
Gerado por IA
3
adjetivoSutil, delicado, fino ou refinado; não áspero nem óbvio.
laṭīf
Pronúncia
Etimologia
From the Arabic root ل-ط-ف, associated with gentleness, subtlety, and fineness; on the adjective pattern فعيل.
Exemplos
كان في كلامه تلميح لطيف.
kāna fī kalāmihi talmīḥ laṭīf
Havia uma insinuação sutil em suas palavras.
هذا قماش لطيف الملمس.
hādhā qumāsh laṭīf al-malmis
Este tecido é delicado ao toque.
Colocações
Gerado por IA