Carregando...
prýd
quando
1
advérbioadvérbio interrogativo
quando; em que momento
prýd
Etimologia
Do médio galês pryd, significando “tempo, ocasião”; relacionado a formas celtas mais antigas que denotam tempo ou estação.
Exemplos
Pryd wyt ti'n dod?
Prýd wyt ti'n dód?
Quando você está vindo?
Pryd mae'r cyfarfod yn dechrau?
Prýd mae'r cyfárfod yn dechráu?
Quando a reunião começa?
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C, U]
tempo, ponto no tempo ou ocasião, especialmente em expressões fixas.
prýd
Etimologia
Do galês médio pryd, “tempo, ocasião”.
Exemplos
Ar y pryd, doeddwn i ddim yn gwybod.
Ar y prýd, dóeddwn i ddim yn gwýbod.
Naquela época, eu não sabia.
Bydd popeth yn glir ymhen pryd.
Bydd pópeth yn glír ymhén prýd.
Tudo ficará claro no devido tempo.
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
uma refeição; uma ocasião em que se come.
prýd
Etimologia
Um sentido desenvolvido de pryd, significando “tempo” ou “ocasião”, referindo-se ao momento ou à ocasião de comer.
Exemplos
Mae pryd poeth yn barod.
Mae prýd póeth yn bárod.
Uma refeição quente está pronta.
Cawsom ni bryd da yn y dafarn.
Cáwsom ni brýd dá yn y dáfarn.
Nós tivemos uma boa refeição no pub.
Colocações
Gerado por IA