Carregando...
'öffnen
abrir
1
verbo[T]
Fazer com que algo fechado, trancado ou coberto fique aberto.
'öffnen
Pronúncia
Etimologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Exemplos
Bitte öffnen Sie das Fenster.
'Bitte 'öffnen Sie das 'Fenster.
Por favor, abra a janela.
Kannst du die Tür öffnen?
'Kannst du die 'Tür 'öffnen?
Você pode abrir a porta?
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[I]
Tornar-se aberto; começar a admitir pessoas ou a funcionar comercialmente.
'öffnen
Pronúncia
Etimologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Exemplos
Die Türen öffnen automatisch.
Die 'Türen 'öffnen auto'matisch.
As portas se abrem automaticamente.
Viele Geschäfte öffnen sonntags nicht.
'Viele Ge'schäfte 'öffnen 'sonntags nicht.
Muitas lojas não abrem aos domingos.
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]
Abrir, iniciar ou acessar algo como um arquivo, uma conta, uma reunião ou uma conversa.
'öffnen
Pronúncia
Etimologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Exemplos
Öffnen Sie die Datei mit diesem Programm.
'Öffnen Sie die Da'tei mit 'diesem Pro'gramm.
Abra o arquivo com este programa.
Das Gespräch kann neue Wege öffnen.
Das Ge'spräch kann 'neue 'Wege 'öffnen.
A conversa pode abrir novos caminhos.
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[refl.]
No uso reflexivo, abrir-se emocionalmente ou tornar-se mais receptivo.
'öffnen
Pronúncia
Etimologia
From Middle High German öffnen, related to offen (“open”).
Exemplos
Nach einiger Zeit konnte sie sich öffnen.
Nach 'einiger 'Zeit konnte sie sich 'öffnen.
Depois de algum tempo, ela conseguiu se abrir.
Antônimos
Colocações
Gerado por IA