ausmachen

Kannst du bitte das Licht ausmachen?

Kannst du bitte das 'Licht 'ausmachen?

Você pode, por favor, apagar a luz?

Vergiss nicht, den Herd auszumachen.

Vergiss nicht, den 'Herd 'auszumachen.

Não se esqueça de desligar o fogão.

Wir sollten einen Termin ausmachen.

Wir sollten einen 'Termin 'ausmachen.

Nós deveríamos marcar um compromisso.

Sie haben einen Preis ausgemacht.

Sie haben einen 'Preis 'ausgemacht.

Eles acertaram um preço.

Der Unterschied kann viel ausmachen.

Der 'Unterschied kann 'viel 'ausmachen.

A diferença pode fazer muita diferença.

Die Miete macht die Hälfte ihres Einkommens aus.

Die 'Miete macht die 'Hälfte ihres 'Einkommens aus.

O aluguel perfaz metade da renda dela.

Ich konnte in der Dunkelheit kaum etwas ausmachen.

Ich konnte in der 'Dunkelheit kaum etwas 'ausmachen.

Eu mal conseguia distinguir alguma coisa na escuridão.

Am Horizont war ein Schiff auszumachen.

Am 'Horizont war ein 'Schiff 'auszumachen.

Um navio podia ser distinguido no horizonte.

Es würde mir nichts ausmachen.

Es würde mir 'nichts 'ausmachen.

Eu não me importaria.

Macht es dir etwas aus, wenn ich das Fenster öffne?

Macht es dir 'etwas aus, wenn ich das 'Fenster öffne?

Você se importaria se eu abrisse a janela?