ausziehen

áusziehen

tirar

verbo

[T]

tirar ou remover roupas, sapatos ou algo usado no corpo

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out, off”) + ziehen (“to pull, draw”); related to the literal idea of pulling something off or out.

Exemplos

Du musst die nassen Sachen ausziehen.

Dú músst die nássen Sáchen áusziehen.

Você tem que tirar as roupas molhadas.

Bitte die Schuhe ausziehen.

Bítte die Schúhe áusziehen.

Por favor, tire os sapatos.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

die Schuhe ausziehen

die Jacke ausziehen

nasse Kleidung ausziehen

sich ausziehen

Gerado por IA

verbo

[I]

mudar-se de uma casa, quarto ou outro lugar de residência.

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out”) + ziehen (“to move, go, draw”); compare the sense of going out from a dwelling.

Exemplos

Wir wollen nächsten Monat ausziehen.

Wír wóllen nächsten Mónat áusziehen.

Queremos nos mudar no mês que vem.

Nach dem Streit ist er sofort ausgezogen.

Nách dem Stréit ist er sofórt áusgezogen.

Depois da briga, ele se mudou imediatamente.

Sinônimos

wegziehen

fortziehen

die Wohnung verlassen

Antônimos

einziehen

Colocações

aus der Wohnung ausziehen

bei den Eltern ausziehen

nächsten Monat ausziehen

freiwillig ausziehen

Gerado por IA

verbo

[T]

puxar para fora, extrair ou retirar algo de outra coisa.

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out”) + ziehen (“to pull, draw”).

Exemplos

Der Zahnarzt muss den Weisheitszahn ausziehen.

Dér Záhnarzt muss den Wéisheitszahn áusziehen.

O dentista tem que extrair o siso.

Sie versuchte, den Nagel aus der Wand auszuziehen.

Síe versúchte, den Nágel aus der Wánd áuszuziehen.

Ela tentou tirar o prego da parede.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

einen Zahn ausziehen

einen Nagel ausziehen

einen Splitter ausziehen

Gerado por IA

verbo

[T]

Estender ou puxar para fora um objeto extensível, especialmente móveis ou uma parte em forma de gaveta.

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out”) + ziehen (“to pull, draw”), referring to pulling something outward to extend it.

Exemplos

Kann man den Tisch ausziehen?

Kánn man den Tísch áusziehen?

A mesa pode ser estendida?

Wir können das Sofa zum Schlafen ausziehen.

Wír können das Sófa zum Schláfen áusziehen.

Podemos puxar o sofá para dormir.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

den Tisch ausziehen

das Sofa ausziehen

eine Schublade ausziehen

Gerado por IA

ausziehen — Definição, pronúncia e exemplos em Alemão | OwnSlides

Voltar ao dicionário de Alemão

ausziehen

áusziehen

tirar

verbo

[T]

tirar ou remover roupas, sapatos ou algo usado no corpo

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out, off”) + ziehen (“to pull, draw”); related to the literal idea of pulling something off or out.

Exemplos

Du musst die nassen Sachen ausziehen.

Dú músst die nássen Sáchen áusziehen.

Você tem que tirar as roupas molhadas.

Bitte die Schuhe ausziehen.

Bítte die Schúhe áusziehen.

Por favor, tire os sapatos.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

die Schuhe ausziehen

die Jacke ausziehen

nasse Kleidung ausziehen

sich ausziehen

Gerado por IA

verbo

[I]

mudar-se de uma casa, quarto ou outro lugar de residência.

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out”) + ziehen (“to move, go, draw”); compare the sense of going out from a dwelling.

Exemplos

Wir wollen nächsten Monat ausziehen.

Wír wóllen nächsten Mónat áusziehen.

Queremos nos mudar no mês que vem.

Nach dem Streit ist er sofort ausgezogen.

Nách dem Stréit ist er sofórt áusgezogen.

Depois da briga, ele se mudou imediatamente.

Sinônimos

wegziehen

fortziehen

die Wohnung verlassen

Antônimos

einziehen

Colocações

aus der Wohnung ausziehen

bei den Eltern ausziehen

nächsten Monat ausziehen

freiwillig ausziehen

Gerado por IA

verbo

[T]

puxar para fora, extrair ou retirar algo de outra coisa.

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out”) + ziehen (“to pull, draw”).

Exemplos

Der Zahnarzt muss den Weisheitszahn ausziehen.

Dér Záhnarzt muss den Wéisheitszahn áusziehen.

O dentista tem que extrair o siso.

Sie versuchte, den Nagel aus der Wand auszuziehen.

Síe versúchte, den Nágel aus der Wánd áuszuziehen.

Ela tentou tirar o prego da parede.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

einen Zahn ausziehen

einen Nagel ausziehen

einen Splitter ausziehen

Gerado por IA

verbo

[T]

Estender ou puxar para fora um objeto extensível, especialmente móveis ou uma parte em forma de gaveta.

áusziehen

Pronúncia

Etimologia

From German aus- (“out”) + ziehen (“to pull, draw”), referring to pulling something outward to extend it.

Exemplos

Kann man den Tisch ausziehen?

Kánn man den Tísch áusziehen?

A mesa pode ser estendida?

Wir können das Sofa zum Schlafen ausziehen.

Wír können das Sófa zum Schláfen áusziehen.

Podemos puxar o sofá para dormir.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

den Tisch ausziehen

das Sofa ausziehen

eine Schublade ausziehen

Gerado por IA